Paroles et traduction The Green - Alive

Alive

Take a look at the pouring rain,
Last time it rained for forty days
Take a look at the sun that shines
Painting colors of ribbons in the sky
Take a look out your window
And take a look at how the green grass grows
I can feel it on the inside
I give thanks and praise to be alive
Together we can make some memories
And help love grow and live eternally
And spread this word over both land and sea
And help each other on this long hard jouney
Ever since I was a young little boi
All I needed was my families and toys
And learning how to count from one to ten
I said my ABC's and do it all again
And I learned how to walk,
And I learned how to talk.
And I learned that love is what life costs
And it still amazes me when I look down at a keiki
And see all the things they learn from you and me

2x
Together we can make some memories
And help love grow and live eternally
And spread this word over both land and sea
And help each other on this long hard jouney
...
2x
Show me the way, Teach me the part
Help me find a way back to your mind and your heart
Keep me alive and Ill keep you well
Share a little water from your bucket to my well.
2x
Together we can make some memories
And help love grow and live eternally
And spread this word over both land and sea
And help each other on this long hard jouney
Show me the way teach me the part
Help me find a way back to your mind and your heart
Keep me alive and I'll keep you well
Share a little water from your bucket to my well.

Живой

Взгляни на проливной дождь,
В последний раз он лил сорок дней.
Взгляни на солнце, что светит,
Раскрашивая небо цветами лент.
Выгляни в окно
И посмотри, как растет зеленая трава.
Я чувствую это внутри,
Я благодарю и славлю за то, что жив.
Вместе мы можем создавать воспоминания
И помогать любви расти и жить вечно.
И распространять эту весть по земле и морю,
И помогать друг другу в этом долгом, трудном путешествии.
С тех пор, как я был маленьким мальчиком,
Все, что мне было нужно, это моя семья и игрушки.
И учиться считать от одного до десяти.
Я говорил свой алфавит и делал все это снова и снова.
Я учился ходить,
Я учился говорить.
И я узнал, что любовь — это то, чего стоит жизнь.
И меня до сих пор поражает, когда я смотрю на ребенка
И вижу все, чему он учится у тебя и у меня.

2x
Вместе мы можем создавать воспоминания
И помогать любви расти и жить вечно.
И распространять эту весть по земле и морю,
И помогать друг другу в этом долгом, трудном путешествии.
...
2x
Покажи мне путь, научи меня,
Помоги мне найти путь обратно к твоему разуму и сердцу.
Сохрани мне жизнь, и я сохраню твою.
Поделись немного водой из своего ведра с моим.
2x
Вместе мы можем создавать воспоминания
И помогать любви расти и жить вечно.
И распространять эту весть по земле и морю,
И помогать друг другу в этом долгом, трудном путешествии.
Покажи мне путь, научи меня,
Помоги мне найти путь обратно к твоему разуму и сердцу.
Сохрани мне жизнь, и я сохраню твою.
Поделись немного водой из своего ведра с моим.