Paroles et traduction The Green - Decisions

Decisions

Make up your mind before we run out of time...
I can't hold you down this love I'm talkin about...

Saying you love me
Ain't the same as saying I don't
Being together
Ain't the same as me and you
Holdin me tight
Doesn't mean you won't let go
Being with me tonight
Doesn't promise tomorrow

What if this love's not what we thought it would be?
What if this love's not we got between you and me?
Baby, baby I'm going down, oh so down
Baby, baby I'm leaving hurting all the time

Make up your mind before we run out of time
(Oh baby, oh baby)
I can't hold you down this love I'm talking about
(It's crazy, so crazy)
Make up your mind before we run out of time
(Oh baby, oh baby)
I can't hold you down this love I'm talking about
(It's crazy, so crazy)

Oo girl, you seem so confused
It's like you don't even care,
Like I am not even there,
It's like I don't mean a thing to you.

Do you even notice, that our love is going away?
Oh I can't take it, that's why I am here to say
What if this love's not what we thought it would be?
What if this love's not we got between you and me?
Baby, baby I'm going down, Oh so down
Baby, baby I'm leaving hurting all the time.

Make up your mind before we run out of time
(Oh baby, oh baby)
I can't hold you down this love I'm talking about
(It's crazy, so crazy)
Make up your mind before we run out of time
(Oh baby, oh baby)
I can't hold you down this love I'm talking about
(It's crazy, so crazy)

We used to be in love,
We were happy together
Loving each other
Oh where did we go wrong?

And now, (now) Now (now)
I'm wasting my time night after night
Waiting for you girl to make up your mind

Hold up,
Baby don't be getting caught up
You know I can't be falling in love
Cause it was cool at the start, but now it's going too far

Oh girl

Hold up,
Oh baby don't be getting caught up
You know I can be falling in love
Cause it was cool at the start, but now it's going too far (Repeat 3x)

Решения

Решись, пока у нас не кончилось время...
Я не могу тебя удерживать, говоря о такой любви...

Говорить, что любишь меня
Не то же самое, что говорить, что не любишь
Быть вместе
Не то же самое, что мы с тобой
Обнимать меня крепко
Не значит, что ты не отпустишь
Быть со мной сегодня вечером
Не обещает завтрашнего дня

Что, если эта любовь не такая, какой мы ее представляли?
Что, если эта любовь не то, что есть между нами?
Детка, детка, я падаю, о, как низко падаю
Детка, детка, я ухожу, все время страдая

Решись, пока у нас не кончилось время
(О, детка, о, детка)
Я не могу тебя удерживать, говоря о такой любви
(Это безумие, такое безумие)
Решись, пока у нас не кончилось время
(О, детка, о, детка)
Я не могу тебя удерживать, говоря о такой любви
(Это безумие, такое безумие)

О, девочка, ты кажешься такой растерянной
Как будто тебе все равно,
Как будто меня здесь даже нет,
Как будто я ничего для тебя не значу.

Ты вообще замечаешь, что наша любовь уходит?
О, я не могу это выносить, поэтому я здесь, чтобы сказать
Что, если эта любовь не такая, какой мы ее представляли?
Что, если эта любовь не то, что есть между нами?
Детка, детка, я падаю, о, как низко падаю
Детка, детка, я ухожу, все время страдая.

Решись, пока у нас не кончилось время
(О, детка, о, детка)
Я не могу тебя удерживать, говоря о такой любви
(Это безумие, такое безумие)
Решись, пока у нас не кончилось время
(О, детка, о, детка)
Я не могу тебя удерживать, говоря о такой любви
(Это безумие, такое безумие)

Мы были влюблены,
Мы были счастливы вместе
Любили друг друга
О, где мы свернули не туда?

И теперь, (теперь) Теперь (теперь)
Я трачу свое время ночь за ночью
Жду, когда ты, девочка, решишься

Подожди,
Детка, не увлекайся
Ты знаешь, я не могу влюбляться
Потому что вначале все было круто, но теперь заходит слишком далеко

О, девочка

Подожди,
Детка, не увлекайся
Ты знаешь, я могу влюбляться
Потому что вначале все было круто, но теперь заходит слишком далеко (Повторить 3 раза)