Paroles et traduction The Green - Good One

Good One

I woke up in the back of a truck early this morning, yeah
About six thirty – seven o'clock to be exactly, yeah, yeah
I get up, the pain rises, I sit up, I'm so dizzy
What a feeling I've got... Why am I laughing? Why not?

It must've been a good time, baby, whoa
I hope I didn't get too crazy, whoa lord
I gotta get up and go
'Cause I don't wanna waste any more money
And watch it disappear at the bar

We're gonna have a good, good, good, good one

So I finally get home and I'm floating through the breeze
Barely making it through the door because my body's half asleep
Oh, I'm going out of my head
Roll up a spliff and nice'n up me medi
Light it up, the flame rises, spliff it up, get me dizzy
What a feeling I've got... Why am I laughing? Why not?

We're gonna have a good, good, good, good one

Хорошая вечеринка

Проснулся я сегодня утром в кузове грузовика, да,
Где-то в половине седьмого, если быть точным, да, да
Встаю, боль пронзает, сажусь, голова кружится
Какое чувство... Почему я смеюсь? А почему бы и нет?

Должно быть, мы хорошо повеселились, детка, ого
Надеюсь, я не слишком набедокурил, о боже
Мне нужно вставать и идти
Потому что я не хочу тратить больше денег
И смотреть, как они исчезают в баре

У нас будет хорошая, хорошая, хорошая, хорошая вечеринка

Наконец-то я добрался домой и плыву по воздуху
Еле прохожу в дверь, потому что мое тело наполовину спит
О, я схожу с ума
Скручиваю косячок и улучшаю свое состояние
Поджигаю, пламя поднимается, затягиваюсь, голова кружится
Какое чувство... Почему я смеюсь? А почему бы и нет?

У нас будет хорошая, хорошая, хорошая, хорошая вечеринка