Can't You See - The Greenhornes traduction en russe

Can't You See

So long
So long
We had our good times
But now they′re gone
Can't you see
Can′t you see
That it's all over now
(It's all over
It′s all over
It′s all over, yeah)
I'm sorry
We had to part
But you go ahead
Get yourself a new start
Can′t you see
Can't you see
That it′s all over now
(It's all over
It′s all over
It's all over, yeah)
You can't say
We didn′t try
Yes we had some fun
But now it′s gone
There just ain't no use
To carry on
Can′t you see
Can't you see
That it′s all over now
(It's all over
It′s all over
It's all over, yeah)
Farewell
Farewell
Guess we went ahead
Broke that old spell
Can't you see
Can′t you see
That it′s all over now
(It's all over
It′s all over
It's all over, yeah)
So long
So long
We had our good times
Now they′re gone
Can't you see
Can′t you see
That it's all over now
(It's all over
It′s all over
It′s all over, yeah)
Can't you see

Ты разве не видишь

Прощай,
прощай.
У нас были хорошие времена,
но теперь они прошли.
Ты разве не видишь,
ты разве не видишь,
что все кончено?
(Все кончено,
все кончено,
все кончено, да)
Мне жаль,
что нам пришлось расстаться,
но ты давай,
начинай все сначала.
Ты разве не видишь,
ты разве не видишь,
что все кончено?
(Все кончено,
все кончено,
все кончено, да)
Ты не можешь сказать,
что мы не пытались.
Да, нам было весело,
но теперь все прошло.
Просто нет смысла
продолжать.
Ты разве не видишь,
ты разве не видишь,
что все кончено?
(Все кончено,
все кончено,
все кончено, да)
Прощай,
прощай.
Полагаю, мы пошли дальше,
разрушили старые чары.
Ты разве не видишь,
ты разве не видишь,
что все кончено?
(Все кончено,
все кончено,
все кончено, да)
Прощай,
прощай.
У нас были хорошие времена,
теперь они прошли.
Ты разве не видишь,
ты разве не видишь,
что все кончено?
(Все кончено,
все кончено,
все кончено, да)
Ты разве не видишь?