Moulin Rouge - The Greg Kihn band traduction en allemand

Moulin Rouge

She was just a showgirl, she had sparkle in her eyes
I was just a carriage driver whose soul she hypnotized
And with the smell of perfume in the air we fell in love
With the oil from the street lamp burning brightly from above

Moulin Rouge
Moulin Rouge

Paris in the springtime, it must have had me in its way
As we began to see each other more with each passing day
Life used to be so simple, loving in the afternoons (afternoons)
At night, she danced in the cafés, under a paper moon

Moulin Rouge
Moulin Rouge

Then came the night another man came to her door
Lots of other guys had all been turned away before (Moulin)
But she let him in, and he broke the spell (Moulin) that I had cast
(Moulin) now that I'm alone, I should have known that it was
Something that's too good to last

Moulin Rouge
Moulin Rouge

Moulin Rouge

Sie war nur ein Showgirl, sie hatte Glanz in ihren Augen
Ich war nur ein Kutscher, dessen Seele sie hypnotisierte
Und mit dem Duft von Parfüm in der Luft verliebten wir uns
Mit dem Öl der Straßenlaterne, das hell von oben brannte

Moulin Rouge
Moulin Rouge

Paris im Frühling, es muss mich wohl in seinen Bann gezogen haben
Als wir anfingen, uns mit jedem vergehenden Tag öfter zu sehen
Das Leben war so einfach, lieben an den Nachmittagen (Nachmittagen)
Nachts tanzte sie in den Cafés, unter einem Papiermond

Moulin Rouge
Moulin Rouge

Dann kam die Nacht, als ein anderer Mann an ihre Tür kam
Viele andere Männer waren zuvor abgewiesen worden (Moulin)
Aber sie ließ ihn herein, und er brach den Zauber (Moulin), den ich gewirkt hatte
(Moulin) jetzt, da ich allein bin, hätte ich wissen sollen, dass es war
Etwas, das zu gut war, um zu halten

Moulin Rouge
Moulin Rouge