Remember - The Greg Kihn band traduction en allemand

Remember

Silver bird takes off in the night another's coming in
In every window a light as every night begins
One thing stays on my mind as I look back on the time
I guess it just couldn't last I feel its fading fast

Do you remember?
Do you surrender?
Do you remember how it feels?

If it all comes back on me, I will run and hide
Sometimes all you've got left is your empty pride
Nothing, nothing will ever be the same
Some of the best things fade, some of the worst remain
I can't turn back the tide
Or show you something inside
Or help you out when you fall
If I can help you at all

Do you remember?
Do you surrender?
Do you remember how it feels?

Do you remember?
Do you surrender?
Do you remember how it feels?

Erinnerst du dich

Silberner Vogel startet in die Nacht, ein anderer kommt herein
In jedem Fenster ein Licht, wie jede Nacht beginnt
Eine Sache geht mir nicht aus dem Sinn, wenn ich auf die Zeit zurückschaue
Ich schätze, es konnte einfach nicht andauern. Ich fühle, wie es schnell verblasst

Erinnerst du dich?
Gibst du auf?
Erinnerst du dich, wie es sich anfühlt?

Wenn alles wieder auf mich zukommt, werde ich weglaufen und mich verstecken
Manchmal ist alles, was dir bleibt, dein leerer Stolz
Nichts, nichts wird jemals wieder dasselbe sein
Manche der besten Dinge verblassen, manche der schlimmsten bleiben
Ich kann die Gezeiten nicht wenden
Oder dir etwas im Innern zeigen
Oder dir helfen, wenn du fällst
Wenn ich dir überhaupt helfen kann

Erinnerst du dich?
Gibst du auf?
Erinnerst du dich, wie es sich anfühlt?

Erinnerst du dich?
Gibst du auf?
Erinnerst du dich, wie es sich anfühlt?