Paroles et traduction The Gregg Allman Band - Fear Of Falling

Fear Of Falling

By G. Allman, J. Townsend & T. Heding
There was a time that I belived in you and everything you
Told me I took for true
But that was then and this is now and things kepp changing

We are running when love is calling
It′s just the fear, the fear of falling

We count our blessings as we count our friends
We count on love and it always ends
Much too soon as the world keeps on turnin'

We are running when love is calling
It′s just the fear, the fear of falling

But I'll keep trying for that chance to have it all
Might even get lucky and find someone to prove me wrong
And break on through all these foolish fears of mine darlin'

We are running when love is calling
It′s just the fear, the fear of falling
There just ain′t no such thing as falling

Страх Падения

Автор: Г. Оллман, Дж. Таунсенд и Т. Хединг
Было время, когда я верил в тебя и во всё, что ты
Мне говорила, я принимал за правду.
Но это было тогда, а это сейчас, и всё меняется.

Мы бежим, когда любовь зовёт,
Это всего лишь страх, страх падения.

Мы считаем свои благословения, как считаем своих друзей,
Мы рассчитываем на любовь, и она всегда кончается
Слишком рано, пока мир продолжает вращаться.

Мы бежим, когда любовь зовёт,
Это всего лишь страх, страх падения.

Но я буду продолжать пытаться ради шанса иметь всё,
Может быть, мне даже повезёт, и я найду кого-то, кто докажет, что я неправ,
И прорвётся сквозь все эти мои глупые страхи, дорогая.

Мы бежим, когда любовь зовёт,
Это всего лишь страх, страх падения,
Просто нет такой вещи, как падение.