Paroles et traduction The Grei Show - Looking for Something

Looking for Something

Out in the fields
Up in my feels
They say love kills
It kills my ills
For I′m young and I'm trill
For the love of the thrills
Touch my coat get a chill
We all gotta face the dollar bill

You can′t bank on nobody but your own body oh yea
You can thank no body until you give somebody something
I always got your speakers bumping
U know that's gotta speak for something
Are you looking for something
Out in the gold rush hunting
Out in negril with a blonde thing
A just so we do the damn ting
High grade real top man ting
Yuh done know a real yaad man king
Up in the mountains camping
Coulda neva our style dem cramping
Dem play mi song but mi still not ramping
She hear mi sing and har pum pum swamping
Buh dum dum she drop it like a bômb ting
Out in the street and we trampling
Collecting trophies like a champion
2020 beach playing in the sand
When I'm on stage it′s like I′m on the stand
I'm just tryna spread my innocence
I′m hope that your hearts may understand
I pray that your souls my comprehend
My prey is The Grei Show in the end
I play with the words like they're in my hands
New brand style and a name brand
Futuristic style outta japan
Brand new streeze try to cop these
Brand new girl and she Japanese
When she see the trees it mek she drop pon knees
She gimme that tropical sea breeze

Ah yea... ah yea

Rolling with the thunder and the breeze
Everything′s free no fees
I get so cold I freeze
Below zero degrees
She drop it down like low keys
Living my life low key
Make her sing a couple high keys
High off the island breeze
It's been my pleasure to please yuh
Gotta get the cheddar, the cheese
The butter, you better believe it
Forever I′ll get it, i need it
Trying no to get too greedy
No bodda try get it too speedy
Tek it easy, tek it easy
Do it like '07 weezy
Up in my feels, can you feel me?
Up the hills, can you see me?
I know you see that you can't be me
Put a bonfire on a cd
Spin it like virtual DJ
Virtually reality, pree me
She have something weh she waan gimmi gimmi
She seh some a fimmi
She just waan swing it pon a bingy
And put it pon the nyahbinghi

Ah yea... ah yea

В поисках чего-то

В полях брожу,
Чувства свои ловлю.
Говорят, любовь убивает,
Но мою боль она снимает.
Ведь я молод и дерзок,
Жажду острых ощущений всплеск.
Прикоснись к моей куртке - почувствуешь мороз,
Нам всем приходится считаться с долларом всерьез.

Нельзя рассчитывать ни на кого, кроме себя, о да.
Нельзя благодарить никого, пока не дашь кому-то что-то.
Мои треки всегда качают твои колонки,
Знаешь, это о многом говорит.
Ты ищешь чего-то?
В золотой лихорадке охотишься за мечтой?
На Негриле с блондинкой отдыхаешь,
Просто чтобы сделать то, что нужно, понимаешь?
Высококачественный товар, настоящий мужской стиль,
Ты знаешь, я настоящий король с Ямайки.
В горах с палаткой ночуем,
Наш стиль не сковывает, мы свободно дышим.
Они играют мою песню, но я не кичусь,
Она слышит мой голос, и её тело в такт бьется.
Бум-бум, она двигается, как бомба,
На улицах мы топчем ногами,
Собираем трофеи, как чемпионы.
2020 год, пляж, играем в песке,
Когда я на сцене, я как на суде.
Я просто пытаюсь поделиться своей искренностью,
Надеюсь, ваши сердца смогут понять,
Молюсь, чтобы ваши души могли постичь,
Моя добыча - это The Grei Show, в конце концов.
Я играю словами, как будто они в моих руках,
Новый стиль, новое имя,
Футуристический стиль из Японии.
Новые шмотки, попробуй их достать,
Новая девушка, и она японка.
Когда она видит деревья, она падает на колени,
Она дарит мне тропический морской бриз.

Ах да... ах да

Качусь с громом и ветром,
Всё бесплатно, без ценников.
Мне так холодно, что я замерзаю,
Ниже нуля градусов.
Она опускается низко,
Живу своей жизнью незаметно.
Заставляю её петь высокие ноты,
Под кайфом от островного бриза.
Мне было приятно доставить тебе удовольствие,
Должен получить чеддер, сыр,
Масло, поверь мне,
Навсегда я получу это, мне это нужно.
Стараюсь не быть слишком жадным,
Не пытайся сделать это слишком быстро.
Не торопись, не торопись,
Делай это, как Weezy в 2007.
На пике эмоций, чувствуешь меня?
На вершине холмов, видишь меня?
Я знаю, ты видишь, что не можешь быть мной.
Запишу костер на CD,
Крути его, как Virtual DJ.
Виртуальная реальность, оцени меня.
У неё есть кое-что, что она хочет мне дать,
Она говорит, что это круто,
Она просто хочет покачать это на качелях,
И поставить на ньябинги.

Ах да... ах да