Paroles et traduction The Griswolds - Beware The Dog

We used to go
Where no one dared to go
And now you've changed the dragon on your own
She used to suck the fun out of me

Beware the dog who's selling songs about defeat
Begging for love but you're old enough to know better than you know
You hate so much and you're better off alone

She used to suck the life out of me
We used to joke and it felt like gold
But now it's all just hazy
We used to walk where the wild things grow
But now you're fucking crazy
We used to go where the cool kids go
But now you're just too lazy
We used to joke and it felt like gold
But now you're fucking crazy
Crazy crazy crazy
(Wooh!)

Beware the ghost who lives on Salamander Road
Trapped in a cloud of smoke
It's old enough to know better than it knows
Ate so much you better leave that prick alone

She used to suck the fun out of me
We used to joke and it felt like gold
But now you're fucking crazy
We used to walk where the wild things grow
But now it's all just hazy
We used to go where the cool kids go
But now you're just too lazy
We used to joke and it felt like gold
But now you're fucking crazy
Crazy crazy crazy

She used to suck the fun out of me
We used to joke and it felt like gold
But now you're fucking crazy
We used to walk where the wild things grow
But now it's all just hazy
We used to go where the cool kids go
But now you're just too lazy
We used to joke and it felt like gold
But now you're fucking crazy
Crazy crazy crazy
(Wooh!)

Раньше мы ходили туда.
Туда, куда никто не осмеливался пойти.
И теперь ты сам изменил дракона.
Она высасывала из меня все веселье.

Берегись пса, который продает песни о поражении.
Умоляю о любви, но ты достаточно взрослая, чтобы знать лучше, чем ты думаешь.
Ты так сильно ненавидишь, и тебе лучше быть одной.

Она высасывала из меня жизнь.
Мы шутили, и это было похоже на золото.
Но теперь все как в тумане.
Мы гуляли там, где растут дикие растения.
Но теперь ты чертовски сумасшедший.
Раньше мы ходили туда, куда ходят крутые ребята.
Но сейчас ты просто слишком ленив.
Мы шутили, и это было похоже на золото.
Но теперь ты чертовски сумасшедший.
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
(Ух!)

Берегись призрака, который живет на дороге саламандр.
Пойманный в ловушку облаком дыма
Он достаточно стар, чтобы знать лучше, чем он знает.
Съел так много, что лучше оставь этого придурка в покое.

Она высасывала из меня все веселье.
Мы шутили, и это было похоже на золото.
Но теперь ты чертовски сумасшедший.
Мы гуляли там, где растут дикие растения.
Но теперь все как в тумане.
Раньше мы ходили туда, куда ходят крутые ребята.
Но сейчас ты просто слишком ленив.
Мы шутили, и это было похоже на золото.
Но теперь ты чертовски сумасшедший.
Сумасшедший сумасшедший сумасшедший

Она высасывала из меня все веселье.
Мы шутили, и это было похоже на золото.
Но теперь ты чертовски сумасшедший.
Мы гуляли там, где растут дикие растения.
Но теперь все как в тумане.
Раньше мы ходили туда, куда ходят крутые ребята.
Но сейчас ты просто слишком ленив.
Мы шутили, и это было похоже на золото.
Но теперь ты чертовски сумасшедший.
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
(Ух!)