Paroles et traduction The Grouch - Neglected (feat. Eligh)

Neglected (feat. Eligh)

[Female voice: talking]
Hey Grouch, I heard your new album
It′s so great, I really like it alot
Hey, um. can I get a tape or something?
Hey, what are you guys doing at the Outhouse?
Can I come over?
Hey lets kick it
[Grouch]
Momma whats wrong with me, I've got a lovely family and friends
And thats enough to make ends meet fuck dividends
But I be livin′ in a lonely ass world
Searchin' for the perfect woman, not a little girl
See, they be dressin' all trashy actin′ sassy
Spreadin′ em for flashy fast talkers with the cash, me
I can't compete with that
I use a beat and raps, to fill the gap within my soul
But thats gettin′ old
And I be gettin' told told to spit game man
But to me that shits lame, I use my mind not a pick-up line
It′s sick how quick they find comfort in a one night sin
I might end up celibate for the hell of it
And tell a grip of stories, 'bout how I want a wife
How they be lookin′ nice, but dont be actin' right
And if you slackin' they might lead you to debt
Take your last givin[?] penny, the thought makes me stress
Unless, I find a woman with a strong sense of self respect
I′ll be alone, feending cause I felt neglect
How can something so good be so evil?
Something so right be so wrong?
I want to put trust into people
But I cant so I speak with my song
How can something so good be so evil?
Something so right be so wrong?
I want to put trust into people
But I cant so I speak with my songs
[Eligh]
I grab the notion by the throat
That maybe some day I′ll be acompanied
By somebody who trusts in me, deeply
Seeping through walls and blockades
With stockades of armour, and self prepelled hand grenandes
I can tell the age by the rings under her eyes
So when the mental drift develops it comes with no surprise
Unlike most guys I analise, discuss
Organise and thrust forth with new skin
Like a reptilian, not a warm blooded civilian
I've decided even though i fiend it
Theres too much shit to catch to do it
And not mean it
Teamin′ up on the left and the right
My brain in a vice
Constant rain over my shoulder
And the lightning strikes more than twice
I've hiked through the hot spots
And stood like a statue on city streets
Too busy to notice me
My potency
And the potential poetry seem to be documented
I wont be bothered by bitches I keep my [?] extended
Feet to cement, I walk away because you pretended
If your walking down the street and you see me all alone
Dont talk to me, Im in my own place not to be trashed
By any fake dash of a woman of a woman thats atractive
Like you.
Actin′ like your walkin' awaay
Walk Away.
Walkin Away.
[X3 fading.]
Get to steppin

Пренебрежение (при уч. Eligh)

[Женский голос: говорит]
Привет, Grouch, я слышала твой новый альбом.
Он такой классный, мне очень нравится.
Привет, эм... можно мне кассету или что-то вроде того?
Привет, что вы, ребята, делаете в Outhouse?
Можно мне приехать?
Привет, давай потусуемся.
[Grouch]
Мама, что со мной не так? У меня есть прекрасная семья и друзья,
И этого достаточно, чтобы сводить концы с концами, к черту дивиденды.
Но я живу в чертовски одиноком мире,
Ищу идеальную женщину, а не маленькую девочку.
Видишь ли, они одеваются вульгарно, ведут себя дерзко,
Разводят на бабки болтливых хлыщей с наличкой, а я
Не могу с этим конкурировать.
Я использую бит и рэп, чтобы заполнить пустоту в моей душе,
Но это уже стареет.
И мне постоянно говорят, чтобы я подкатывал к девушкам,
Но для меня это фигня, я использую свой ум, а не фразы для знакомства.
Больно видеть, как быстро они находят утешение в одноразовом грехе.
Я, возможно, в конце концов, стану целибатом, черт возьми,
И буду рассказывать кучу историй о том, как я хочу жену,
О том, как они хорошо выглядят, но ведут себя неправильно.
И если ты слабак, они могут загнать тебя в долги,
Забрать твою последнюю копейку, от этой мысли мне становится плохо.
Если только я не найду женщину с сильным чувством собственного достоинства,
Я буду один, мучаясь, потому что чувствую себя брошенным.
Как что-то настолько хорошее может быть настолько злым?
Что-то настолько правильное может быть настолько неправильным?
Я хочу доверять людям,
Но не могу, поэтому говорю своей песней.
Как что-то настолько хорошее может быть настолько злым?
Что-то настолько правильное может быть настолько неправильным?
Я хочу доверять людям,
Но не могу, поэтому говорю своими песнями.
[Eligh]
Я хватаю эту мысль за горло,
Что, может быть, когда-нибудь я буду в сопровождении
Той, кто доверяет мне глубоко,
Проникая сквозь стены и блокады,
С баррикадами из брони и самодельными ручными гранатами.
Я могу сказать, сколько ей лет, по кругам под глазами,
Поэтому, когда происходит ментальный сдвиг, это не вызывает удивления.
В отличие от большинства парней, я анализирую, обсуждаю,
Организую и продвигаюсь вперед с новой кожей,
Как рептилия, а не теплокровный гражданский.
Я решил, что, хотя мне этого и хочется,
Слишком много всего нужно понять, чтобы сделать это
И не быть неискренним.
Объединяясь слева и справа,
Мой мозг в тисках,
Постоянный дождь за моей спиной,
И молния ударяет больше двух раз.
Я бродил по горячим точкам
И стоял, как статуя, на городских улицах,
Слишком занятые, чтобы заметить меня,
Мой потенциал.
И потенциальная поэзия, кажется, задокументирована.
Меня не будут беспокоить сучки, я держу свой [взгляд?] направленным вперед.
Ноги на цементе, я ухожу, потому что ты притворялась.
Если ты идешь по улице и видишь меня одного,
Не разговаривай со мной, я в своем собственном мире, чтобы меня не трогали
Никакие фальшивые выходки привлекательной женщины,
Как ты.
Делаешь вид, что уходишь.
Уходи.
Уходишь.
[X3 затихает.]
Убирайся.