Paroles et traduction The Grouch feat. Luckyiam.PSC & Eligh - Life/Dreams

Life/Dreams

Life. Dreams. Work
However, Work. Dreams. Life
It's all about

Now old Mr. Patterson
Had us in his front yard
Explainin' all the reasons why his life so hard
I took a seat on his porch, right side of his hammock
He told tales of mishaps, somebody ever had it
That way it made his strong he said
I could feel him
Destiny shuffled up his cards and had to deal 'em to him
Straight up, no second round
Second time around
No time to half step
Man, you gotta put it down
What he said made sense
He told tales of war
Conflicts with men
Money, the whores
And the women he came across
Times he fell in love
The children who abandoned him
Promised that they would love
Him
Forever
But they never visit
Benefits dwindle, holiday visits so spread apart
So sparse
Loneliness and ghosts of heart wrench
But no one, the darkest days start
Which enable him to remark
His days of the past
His old army buddies
The trenches
The blasts
Explosions of memories sent shrapnel to my psyche
Explainin' my youth
He said, "You started off just like me
Got a hard head like me
Prepare for mistakes
But focus on your future
And you'll make it through the gate."
The gate
The gate
The gate

Life life
Almost everything I know and have known I was shown
Learned how to innovate but never would have grown
To be 23, goin' on 24
Goin' on many more occasions
I need to stay in the right mind state
To make my impressions felt
Like a lesson learned from being punished
Blessin' in disguise though really
Now wise, so silly to think
That momma didn't know what's right
So when I show I'm tight
She gets props
And when I deal with a fight directly
Thank my pops
He would check me in the art of
Being a man
And when I thought I was smart
I really didn't understand
I really couldn't see the plan
Working
Kinda like Dan thought Mr. Miyagi was just jerkin'
Him around
While he painted while the sun went down
When truly it was knowledge he was lucky he found
I'm on
Solid ground
Put a dollar down to learn
If you got something to share
Go head voice your concern
Cause who am I to be the U.N.I. (universal)
Alright, respect the dark to the light
And the young to the old

Жизнь/Мечты

Жизнь. Мечты. Работа.
Или же, Работа. Мечты. Жизнь.
Все дело в...

Старик Паттерсон
Посадил нас у себя во дворе
Объясняя, почему жизнь его так сурова.
Я сел на его крыльцо, справа от гамака,
Он рассказывал истории о неудачах, как ни у кого другого.
Это сделало его сильным, сказал он,
Я чувствовал это.
Судьба перетасовала его карты и сдала ему их,
Напрямую, без второго раунда,
Второго шанса нет,
Нельзя отступать,
Мужик, ты должен выложиться.
В его словах был смысл.
Он рассказывал о войне,
О конфликтах с мужчинами,
О деньгах, шлюхах
И женщинах, которых он встречал.
О временах, когда он влюблялся,
О детях, которые его бросили,
Обещавших, что будут любить
Его
Вечно.
Но они никогда не навещают.
Выплаты сокращаются, праздничные визиты так редки,
Так редки.
Одиночество и призраки сердечной боли,
Но никто, самые темные дни наступают,
Что позволяет ему вспомнить
Свои прошлые дни,
Своих старых армейских приятелей,
Окопы,
Взрывы.
Взрывы воспоминаний послали осколки в мою душу,
Объясняя мою молодость.
Он сказал: "Ты начинал так же, как я,
У тебя такая же твердая голова, как у меня.
Будь готов к ошибкам,
Но сосредоточься на своем будущем,
И ты пройдешь через врата".
Врата,
Врата,
Врата.

Жизнь, жизнь.
Почти все, что я знаю и знал, мне показали,
Я научился изобретать, но никогда бы не вырос
До 23, иду к 24,
Иду к многим другим событиям.
Мне нужно оставаться в здравом уме,
Чтобы мои впечатления ощущались,
Как урок, извлеченный из наказания.
Благословение, замаскированное, правда.
Теперь мудрый, так глупо думать,
Что мама не знала, что правильно.
Поэтому, когда я показываю, что я крутой,
Она получает уважение.
А когда я имею дело с дракой напрямую,
Благодарю своего отца.
Он проверял меня в искусстве
Быть мужчиной.
И когда я думал, что я умный,
Я действительно не понимал,
Я действительно не видел плана,
Работающего.
Как Дэн думал, что мистер Мияги просто издевается
Над ним,
Пока он красил, пока солнце садилось.
Когда на самом деле это были знания, которые ему повезло найти.
Я на
Твердой земле.
Поставь доллар, чтобы узнать,
Если тебе есть чем поделиться,
Давай, выскажи свою озабоченность,
Потому что кто я такой, чтобы быть О.О.Н. (универсальным)?
Хорошо, уважай тьму и свет,
И молодых и старых.