Paroles et traduction The Grouch - The Afterlife

The Afterlife

Where will I go when I die?
Will I be underground like I am now,
But in the sky?
(X4)

They say the trife life is tempting,
But it never outweighed My hopes and dreams,
Sunbeams shined in mine like I was chillin by a stream,
With a gleam in my eye.
My piece of pie is attainable,
An I′ll arrange some cool shit,
Say my prayers, and take aim and pull the detonator.
Later we will see who remains,
And even if its only me, I still won't refrain from how I live.
Now I give back to my peers,
Bless your ears,
Tears of joy for all y′all, from the writin on the wall,
That I read that righteous men grow like seeds,
Through times of need,
Don't let the grievin' lives become you.
We runnin through our lives, see the highs and lows,
And I suppose that some guys are pros.
But everybody goes.

Where will I go when I die?
Will I be underground like I am now,
But in the sky?
(Repeat)

Some got a million men feelin them
But still be in a state of emergency
The urgency is critical.
Habitual ass liars, tire to keep us in these dire times,
It′s no wonder how negativity inspires rhymes,
Signs like crimes, and hate,
Got people up on their last page of their Bibles,
Some scream "Revival",
Others "Survival of the Fittest"
But shit it′s like the same
It all comes down to claims.
And no more fun and games, what a shame, whose to blame?
Is it him or her, the group over there with that skin tone?
Everybody has a theory, most say it begins at home
But if it does, I would hate to see your family
Cause that would mean, from the very start,
I was damned to be Underground now,
And also for eternity, never, no yearnin me
My Afterlife is concernin me.

Where will I go when I die?
Will I be underground like I am now,
But in the sky?
(Repeat)

So many have come before and died, and now lie unrestored in the area between the boards
Carried to see their Lords in the sky,
Send them high within the reaches of no humans
Spirits be resumin their lives after loomin on the Earth,
Deep Earth,
We are cursed to never know
Where is it gonna take me?
Above?
Or Below?
Beyond... the boundaries
Of countries, counties, planets
You take your life for granted
You livin an empty planet
Understand it,
Do you?
I don't. I won′t lie.
But I always keep an open eye cause I don't wanna die.

Where will I go when I die?
Will I be underground like I am now,
But in the sky?
(X4)

Жизнь После Смерти

Куда я попаду, когда умру, милая?
Буду ли я под землей, как сейчас,
Но на небесах?
(X4)

Говорят, презренная жизнь соблазнительна,
Но она никогда не перевешивала моих надежд и мечтаний,
Солнечные лучи сияли во мне, словно я отдыхал у ручья,
С блеском в глазах.
Мой кусок пирога достижим,
И я устрою кое-что крутое,
Прочту свои молитвы, прицелюсь и нажму на детонатор.
Позже мы увидим, кто останется,
И даже если это буду только я, я все равно не откажусь от того, как я живу.
Теперь я отдаю должное своим сверстникам,
Благослови твои уши,
Слезы радости для всех вас, от надписи на стене,
Которую я прочитал, что праведники растут, как семена,
Во времена нужды,
Не позволяй скорбящим жизням стать тобой.
Мы бежим по своей жизни, видим взлеты и падения,
И я полагаю, что некоторые парни - профессионалы.
Но все уходят.

Куда я попаду, когда умру, милая?
Буду ли я под землей, как сейчас,
Но на небесах?
(Повтор)

Некоторых чувствуют миллионы людей,
Но все еще находятся в состоянии крайней необходимости,
Срочность критична.
Привычные лжецы, устали держать нас в этих ужасных временах,
Неудивительно, как негатив вдохновляет рифмы,
Знаки, как преступления, и ненависть,
Заставили людей открыть последнюю страницу своих Библий,
Некоторые кричат "Возрождение",
Другие "Выживание сильнейших",
Но, черт возьми, это то же самое,
Все сводится к претензиям.
И больше никаких забав и игр, какой позор, кто виноват?
Это он или она, группа вон там с таким цветом кожи?
У каждого есть своя теория, большинство говорят, что все начинается дома,
Но если это так, я бы не хотел видеть твою семью,
Потому что это означало бы, что с самого начала,
Я был обречен быть под землей сейчас,
А также на вечность, никогда, не тоскуя по мне,
Моя загробная жизнь беспокоит меня.

Куда я попаду, когда умру, милая?
Буду ли я под землей, как сейчас,
Но на небесах?
(Повтор)

Так много людей пришли раньше и умерли, и теперь лежат невзмученные в области между досками,
Унесенные, чтобы увидеть своих Господ на небесах,
Отправьте их высоко, туда, где нет людей,
Духи возобновляют свою жизнь после блуждания по Земле,
Глубокой Земле,
Мы прокляты никогда не знать,
Куда это меня приведет?
Наверх?
Или вниз?
За пределы... границ
Стран, округов, планет,
Ты принимаешь свою жизнь как должное,
Ты живешь на пустой планете,
Пойми это,
Понимаешь ли ты?
Я нет. Я не буду лгать.
Но я всегда держу глаза открытыми, потому что я не хочу умирать.

Куда я попаду, когда умру, милая?
Буду ли я под землей, как сейчас,
Но на небесах?
(X4)