Paroles et traduction The Groundhogs - Earth Is Not Room Enough - 2003 Remastered Version

Earth Is Not Room Enough - 2003 Remastered Version

Locked in a room, strapped to a hollow chair,
Faint musty smell, odour of stale air,
Sealed from the outside in a cage that is six-foot square,
Eyes that are fixed in a glazed, disbelieving stare.

Cyanide pills dropped in an acid bath,
Froth forms a cloud as deadly as death's own staff,
Lungs start to burst trying to hold your breath,
But have the last laugh 'cos Earth is just a cage seven thousand miles wide!

Земли недостаточно - ремастеринг 2003 года

Заперт в комнате, привязан к пустому стулу,
Еле уловимый затхлый запах, аромат спёртого воздуха,
Запечатан снаружи в клетке, размером шесть на шесть,
Глаза, которые неподвижны в остекленевшем, недоверчивом взгляде.

Цианистые таблетки, брошенные в кислотную ванну,
Пена образует облако, такое же смертельное, как сам посох смерти,
Лёгкие начинают лопаться, пытаясь задержать дыхание,
Но смеются последними, потому что Земля — это всего лишь клетка в семь тысяч миль шириной!