Paroles et traduction The Groundhogs - Fulfilment

Fulfilment

Going against my better judgment,
I listened to what you had to say,
Ah, you said that I was your fulfilment,
And you wouldn′t do anything to drive me away,
Not to drive me away.

I couldn't believe what I was hearing,
I couldn′t believe that you'd be so bare-faced to me,

Take your life in your hands when you try to change my plans
I don't need your company, I′m just ready to be free
Take your life in your hands when you try to change my plans
I don′t need your company, I'm just ready, ready to be free.

Don′t tell me that you've had a hard time,
′Cos I tell you that it's you′ve given me one,
Look here across my palm, across my life-line,
That's the scar of the years that you've been with me,
But it ends here now you′re gone,

SOLO

Take your life in your hands when you try to change my plans
I don′t need your company, I'm just ready to be free
Take your life in your hands when you try to change my plans
I don′t need your company, I'm just ready, ready to be free, ready to be free, ready to be free.

SOLO

Исполнение желаний

Вопреки здравому смыслу,
Я выслушал, что ты хотела сказать.
Ах, ты сказала, что я — твое исполнение желаний,
И ты не сделаешь ничего, чтобы оттолкнуть меня,
Чтобы не оттолкнуть меня.

Я не мог поверить своим ушам,
Я не мог поверить, что ты будешь так бесстыдно врать мне.

Рискуешь жизнью, пытаясь изменить мои планы,
Мне не нужна твоя компания, я просто хочу быть свободным,
Рискуешь жизнью, пытаясь изменить мои планы,
Мне не нужна твоя компания, я просто хочу, хочу быть свободным.

Не говори мне, что тебе пришлось нелегко,
Потому что, скажу я тебе, это ты мне устроила трудную жизнь,
Смотри сюда, на мою ладонь, на мою линию жизни,
Вот шрам от тех лет, что ты была со мной,
Но он заканчивается здесь, теперь, когда ты ушла.

ГИТАРНОЕ СОЛО

Рискуешь жизнью, пытаясь изменить мои планы,
Мне не нужна твоя компания, я просто хочу быть свободным,
Рискуешь жизнью, пытаясь изменить мои планы,
Мне не нужна твоя компания, я просто хочу, хочу быть свободным, хочу быть свободным, хочу быть свободным.

ГИТАРНОЕ СОЛО