Paroles et traduction The Groundhogs - Groundhog Blues (From 'Groundhog Night - Live)

Groundhog Blues (From 'Groundhog Night - Live)

It's a low-down dog, 'n' dirty Groundhog been rootin' round my back door, (2)
Yes if I catch him there rootin' well he won't root there no more.

Yes he leave in the morning and he hang around all day long,
I leave home in the morning and he hangs around all day long,
Yes when I leave in the morning yes he hang around all day long.

Give me some toads 'n' frogs hips, I'm gonna mix 'em up together,
Mix 'em up good, mix 'em up together, kill that dirty Groundhog,
Then when I leave home in the mornin', yes he won't be there all day long.

SOLO

I said goodbye baby, baby got to leave you now,
I said goodbye baby, baby got to leave you now,
Yes I did what I wanted, yes I killed that dirty Groundhog.

Грунтовый блюз (с альбома "Грунтовый вечер - концерт")

Этот подлый, грязный сурок роется у меня на заднем дворе, (2)
Да, если я поймаю его за этим делом, он больше не будет там рыться.

Да, он уходит утром, и он бродит там весь день,
Я ухожу из дома утром, а он бродит там весь день,
Да, когда я ухожу утром, да, он бродит там весь день.

Дайте мне жабьих и лягушачьих лапок, я смешаю их вместе,
Хорошо перемешаю их, смешаю вместе, убью этого грязного сурка,
И тогда, когда я уйду утром из дома, да, его там не будет весь день.

СОЛО

Я сказал тебе "прощай, детка", детка, мне пора уходить,
Я сказал тебе "прощай, детка", детка, мне пора уходить,
Да, я сделал то, что хотел, да, я убил этого грязного сурка.