Paroles et traduction The Groundhogs - Soldier (From 'Groundhog Night - Live)

Soldier (From 'Groundhog Night - Live)

I'm a soldier, and I walk these streets on guard.
Where I'm going, I can't say that I'm sure.
But I've been so down, ain't seeing many clear days.

I seen a war. I seen the headlines
Fall from the sky just like the rain.

She said, "Baby, you believe there is a god?"
And I said,"Maybe lately I don't believe in much of anything at all."
Though you know me, you may not know
What's on my mind.

I seen a war. I seen the headlines
Fall from the sky just like the rain.

Orddinary people underneath the sun.
I believe we're equal. I believe we're one.
I seen a war. I seen the headlines
Fall from the sky just like the rain.

I seen a war. I seen the headlines
Fall from the sky just like the planes hit.

Солдат (из альбома 'Groundhog Night - Live')

Я солдат, и я иду по этим улицам на страже.
Куда я иду, не могу сказать с уверенностью.
Но мне было так хреново, что я давно не видел ясных дней.

Я видел войну. Я видел, как заголовки новостей
Падали с неба, как дождь.

Ты сказала: "Малыш, ты веришь, что бог есть?"
А я ответил: "Возможно, в последнее время я вообще ни во что не верю".
Хоть ты и знаешь меня, ты можешь не знать,
Что у меня на уме.

Я видел войну. Я видел, как заголовки новостей
Падали с неба, как дождь.

Простые люди под солнцем.
Я верю, что мы равны. Я верю, что мы едины.
Я видел войну. Я видел, как заголовки новостей
Падали с неба, как дождь.

Я видел войну. Я видел, как заголовки новостей
Падали с неба, как самолеты врезались в землю.