Paroles et traduction The Groundhogs - Split (Pt. 2) - 2003 Remastered Version

Split (Pt. 2) - 2003 Remastered Version

I leap from bed in the middle of night
Run up the stairs for 3 or 4 flights
Run in a room, turn on the light
The dark is too dark but the light's too bright

Reality is hard to find
Like finding the moon if I was blind
It's there so stark, so undefined
I must get help before I lose my mind

I try to think of things mundane
To get this terror from out my brain
Everything's so mad, I can't explain
I must get help before I go insane

Разделение (Часть 2) - Ремастированная версия 2003 года

Вскакиваю с кровати посреди ночи,
Бегу вверх по лестнице 3 или 4 пролёта,
Вбегаю в комнату, включаю свет,
Темнота слишком темна, а свет слишком ярок.

Реальность трудно найти,
Как найти луну, если бы я был слеп,
Она там, такая чёткая, такая неопределённая,
Я должен получить помощь, прежде чем сойду с ума.

Я пытаюсь думать о чём-то обыденном,
Чтобы выгнать этот ужас из моего мозга,
Всё так безумно, я не могу объяснить,
Я должен получить помощь, прежде чем сойду с ума.