Paroles et traduction The Guess Who - Pursuit of no Regret

Pursuit of no Regret

I used to be an authority on pretty much everything
But the more my head takes in the less I can explain

'Cause one day I am up, and the next I'm not so much
And my mind's come to life on it's own

I'm looking to find that something
To move and pretend and still
I've been searching for something to believe in
Time (time) after time I-I am

I slept my way through my younger days
Moving from place to place
I never meant to hurt you
I was all that and in outer space, yeah

'Cause (ooh) one day I am up, and the next I'm not so much
And I feel like, like I'm running away

I'm looking to find that something
I keep moving, but standing still
Ooh, I've been searching for something to believe in
Time (time) after time I-I am
'Cause time doesn't matter much
It don't matter much (hey!)

Time, it's time for us to change
Yeah, yeah-yeah
And time has never helped my pain, yeah
Ow! I can't explain, yeah

Oh, and then one day I am up, and the next I'm not so much
And my mind's come to life on its own

I'm looking to find that something
Keep moving, but standing still
Ooh, I keep searching for something to believe in
Time (time) after time I-I am

I'm looking to find that something
And I keep pulling, but standing still, yeah
I keep searching for something to believe in
Time (time) after time I-I am

Looking to find my way
Looking to find my way ('cause time doesn't matter much)
Looking to find my way
Looking to find my way back

Раньше я был авторитетом почти во всем
Но чем больше у меня в голове, тем меньше я могу объяснить

Потому что сегодня я бодрствую, а на следующий не очень
И мой ми-и-инд ожил сам по себе

Я ищу, чтобы найти что-то
Двигаться и притворяться и все еще
Я искал во что верить
Время (время) после времени II утра

Я проспал свои молодые дни
Перемещение с места на место
я никогда не хотел причинить тебе боль
Я был всем этим и в открытом космосе, да

Потому что (ооо) в один прекрасный день я бодрствую, а в следующий не очень
И я чувствую себя как будто убегаю

Я ищу, чтобы найти что-то
Я продолжаю двигаться, но стою на месте
О, я искал то, во что можно верить.
Время (время) после времени II утра
Потому что время не имеет большого значения
Это не имеет большого значения (эй!)

Время пришло время для нас измениться
Да, да-да
И время никогда не помогало моей боли, да
Ой! Я не могу объяснить, да

О, а потом в один прекрасный день (ооо) я на ногах, а на следующий (ооо) я не очень
И мой ми-и-инд ожил сам по себе

Я ищу, чтобы найти что-то
Продолжайте двигаться, но стоять на месте
О, я продолжаю искать то, во что можно верить.
Время (время) после времени II утра

Я ищу, чтобы найти что-то
И я продолжаю тянуть, но стою на месте, да
Я продолжаю искать то, во что можно верить
Время (время) после времени II утра

Глядя, чтобы найти свой путь
Ищу свой путь (потому что время не имеет большого значения)
Глядя, чтобы найти свой путь
Глядя, чтобы найти мой путь назад