Paroles et traduction The Guess Who - Smoke Big Factory (2003 Remastered)

Smoke Big Factory (2003 Remastered)

Lookin' through a pair of sad eyes
Never feelin' glad eyes
Wantin' things they never had eyes
In the middle of upstream
Want the pictures in the green frame
Reputation with a clean name
Sing a tune without the dream fame
For a hundred, maybe two

So smoke big factory
Smoke big factory

Now they're blowin' up the islands
And they're shootin' in the highlands
Soon I know they'll be on my lands
'Tis a bitter tale for true

So smoke big factory
Smoke big factory
Smoke big factory
Smoke big factory

Дым над большой фабрикой (2003 Remastered)

Смотрю на мир грустными глазами,
Не зная, что такое радость,
Желаю того, чего у меня никогда не было,
Плыву против течения,
Мечтаю о красивой картинке,
О чистой репутации,
Хочу петь без погони за славой,
За пару сотен, ну может быть…

Поэтому дыми, большая фабрика,
Дыми, большая фабрика.

Вот уже взрывают острова,
И стреляют в горной местности,
Знаю, скоро придут и на мою землю.
Горькая правда, но это так.

Поэтому дыми, большая фабрика,
Дыми, большая фабрика,
Дыми, большая фабрика,
Дыми, большая фабрика.