Paroles et traduction The Guess Who - Coors for Sunday

Coors for Sunday

Hey dreambreaker, you gonna laugh
Now that you fell down?
You broke my will and stole my soul
Without even a half-ass frown
You got Coors for Sunday
You got a way with the Negro boys
Comes to steppin? on their women
Spendin? all your cash just to hear their noise
You got cool
Not even you could ever get that hip
Seems your nose started runnin? everytime
You tried to let your backbone slip
You know it ain? t right
When you? re screamin? in the morning
You got Kings at your table
They? re just a backstreet bunch of clowns
Steppin? out, have a look over
I hope I? m there to see you tumble on down

Пиво на воскресенье

Эй, разрушительница грёз, будешь смеяться,
Теперь, когда ты упала?
Ты сломала мою волю и украла мою душу,
Даже не поморщившись.
У тебя пиво на воскресенье,
Ты умеешь обращаться с чернокожими парнями.
Когда дело доходит до того, чтобы помыкать их женщинами,
Ты тратишь все свои деньги, только чтобы слышать их музыку.
Ты пытаешься быть крутой,
Но даже ты никогда не станешь такой модной.
Кажется, твой нос начинал течь каждый раз,
Когда ты пыталась дать слабину.
Ты знаешь, что это неправильно,
Когда ты кричишь по утрам.
У тебя короли за столом,
Но они всего лишь кучка задрипанных клоунов.
Выйди на улицу, посмотри вокруг,
Надеюсь, я буду там, чтобы увидеть, как ты падаешь.