The Guess Who - Hand Me Down World - Single Version - traduction des paroles en russe
The Guess Who Hand Me Down World - Single Version

The Guess Who - Hand Me Down World - Single Version

Paroles et traduction The Guess Who - Hand Me Down World - Single Version




Hand Me Down World - Single Version
Подержанный мир - Сингл Версия
Anybody here see the noise, see the fear and commotion
Кто-нибудь здесь видел шум, видел страх и смятение?
I think we missed it
Кажется, мы всё пропустили.
Anybody here see the love, see the hate being motioned
Кто-нибудь здесь видел любовь, видел, как жестами показывают ненависть?
Don't give me no hand me down shoes
Не давай мне поношенную обувь,
Don't give me no hand me down love
Не давай мне поношенную любовь,
Don't give me no hand me down world
Не давай мне подержанный мир,
I got one already
У меня уже есть такой.
Anybody here see the long distance cheer for the notion
Кто-нибудь здесь видел, как издалека приветствовали эту идею?
I think we missed it
Кажется, мы всё пропустили.
Anybody here see the sky whipping tears for the ocean
Кто-нибудь здесь видел, как небо проливало слёзы по океану?
Don't give me no hand me down shoes
Не давай мне поношенную обувь,
Don't give me no hand me down love
Не давай мне поношенную любовь,
Don't give me no hand me down world
Не давай мне подержанный мир,
I got one already
У меня уже есть такой.
(La la la la la la la la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Anybody here see the fuzzy wuzzy love in cup explosion
Кто-нибудь здесь видел, как нежная любовь взорвалась в чашке?
I think we missed it
Кажется, мы всё пропустили.
Anybody here see the changin' of the year and emotion
Кто-нибудь здесь видел смену года и эмоций?
Don't give me no hand me down shoes
Не давай мне поношенную обувь,
Don't give me no hand me down love
Не давай мне поношенную любовь,
Don't give me no hand me down world
Не давай мне подержанный мир,
I got one already
У меня уже есть такой.
(Don't give me no hand me down world)
(Не давай мне подержанный мир)
I don't really need it and I'm not gonna take it
Мне это не нужно, и я не собираюсь это брать.
(Don't give me no hand me down world)
(Не давай мне подержанный мир)
Don't give it to me 'cause I really don't want it
Не давай мне это, потому что мне это действительно не нужно.
(Don't give me no hand me down world)
(Не давай мне подержанный мир)
I don't wanna take it and I really don't need it, no
Я не хочу это брать, и мне это действительно не нужно, нет.
(Don't give me no hand me down world)
(Не давай мне подержанный мир)
I don't wanna take it and I really don't need it
Я не хочу это брать, и мне это действительно не нужно.
(Don't give me no hand me down world)
(Не давай мне подержанный мир)
I don't wanna take it, I don't wanna take it cause I don't wanna need it
Я не хочу это брать, я не хочу это брать, потому что мне это не нужно.
(Don't give me no hand me down world)
(Не давай мне подержанный мир)
You know I don't want it, no I don't need it
Знаешь, мне это не нужно, нет, мне это не нужно.
(Don't give me no hand me down world)
(Не давай мне подержанный мир)
You know I don't want it, no I don't need it
Знаешь, мне это не нужно, нет, мне это не нужно.
(Don't give me no hand me down world)
(Не давай мне подержанный мир)
You know I don't want it and I'm not gonna take it
Знаешь, мне это не нужно, и я не собираюсь это брать.
(Don't give me no hand me down world)
(Не давай мне подержанный мир)
I don't wanna take it 'cause I don't really need it
Я не хочу это брать, потому что мне это действительно не нужно.
(Don't give me no hand me down world)
(Не давай мне подержанный мир)
You don't give it to me, don't wanna take it
Не давай мне это, не хочу брать.
(Don't give me no hand me down world)
(Не давай мне подержанный мир)
Give me no, give me no, no no no no no
Не давай мне, не давай мне, нет, нет, нет, нет, нет.
(Don't give me no hand me down world)
(Не давай мне подержанный мир)
I don't wanna take it 'cause I don't really need it
Я не хочу это брать, потому что мне это действительно не нужно.




Writer(s): Kurt Winter
The Guess Who - The Essential The Guess Who
Album
The Essential The Guess Who

1 No Sugar Tonight / New Mother Nature
2 No Time
3 American Woman - Remixed
4 Laughing
5 Clap for the Wolfman
6 Undun
7 Star Baby
8 Orly - 2003 Remastered - Album Version
9 Runnin' Back To Saskatoon - ReEdited Single Version
10 Cardboard Empire - 2003 Remastered - Album Version
11 Guns, Guns, Guns - 2003 Remastered - Album Version
12 A Wednesday In Your Garden - 2003 Remastered - Album Version
13 Samantha's Living Room - 2003 Remastered - Album Version
14 Dreams - 2003 Remastered - Album Version
15 Follow Your Daughter Home - 2003 Remastered - Album Version
16 Smoke Big Factory - 2003 Remastered - Album Version
17 Pain Train - 2003 Remastered - Album Version
18 Albert Flasher - Single Version
19 Glamour Boy - Re-Edited Single Version
20 Shakin' All Over - Single Version
21 Do You Miss Me Darlin'
22 Dancin' Fool - Remastered
23 Hoe Down Time - Remastered
24 Rain Dance - Remastered
25 The Answer (Outtake - 1970)
26 Heartbroken Bopper - Single Version
27 Bus Rider
28 Sona Sona
29 Share The Land
30 Those Show Biz Shoes - 2003 Remastered - Album Version
31 Sour Suite - Album Version, Followed by Hidden Bonus Material
32 Broken - Remixed Single Version
33 It's My Pride - Single Version
34 When Friends Fall Out - Single Version
35 These Eyes ("Studio Chatter" Intro)
36 6 A.M. Or Nearer - Album Version W/O Instrumental Seque Intro
37 Hand Me Down World - Single Version
38 Hang On to Your Life - Single Remix
39 When The Band Was Singin' "Shakin' All Over" - Album Version Followed by Hidden Bonus Material
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.