Paroles et traduction The Guess Who - Pain Train (Live)

Pain Train (Live)

Train, comin' too fast
Pain, is it really gonna last
And you still refuse to see.
We love the dollar more than the collar
That Daddy used to wear
We love to holler more than the dollar
So take us to the fair.
We love the preacher more than the teacher
We used to have in school
We saw the teacher marry the preacher
Who do you think's the fool?
Can't you hear it like a train, comin' too fast
Pain, is it really gonna last
And you still refuse to see.

Поезд боли (Концертная запись)

Поезд, мчится слишком быстро,
Боль, неужели это будет вечно длиться?
А ты всё ещё отказываешься понимать.
Мы любим доллар больше, чем воротничок,
Который папаша раньше носил.
Мы любим кричать больше, чем доллар,
Так отвези же нас на ярмарку.
Мы любим проповедника больше, чем учителя,
Который у нас был в школе.
Мы видели, как учительница вышла замуж за проповедника,
Как думаешь, кто из них дурак?
Разве ты не слышишь, как поезд мчится слишком быстро?
Боль, неужели это будет вечно длиться?
А ты всё ещё отказываешься понимать.