Paroles et traduction The Guess Who - When You Touch Me

When You Touch Me

Projections under your black rims will hide you from the sun
And conscience keep you from the fact and the piece of mind you won
But bad news and paying dues leaves space for everyone
But bad news and paying dues leaves space for everyone
And I feel free when you touch me
I feel free when you touch me
I feel free when you touch me
Never ever felt this high
I can feel it baby I can feel it
And it′s taking my mind away
My knees are knocking
My head is rocking
My heart's been shaking all the way
When you touch me
Now you′re up inside the dark clouds
And the sunshine being there
Relax and let the sparkle in
To hide you from the wear
And water tangled gardens that are hidden in your hair
And water tangled gardens that are hidden in your hair
And I feel free when you touch me
I feel free when you touch me
I feel free when you touch me
Never ever felt this high
I can feel it baby I can feel it
And it's taking my mind away
My knees are knocking
My head is rocking
My heart's been shaking all the way
When you touch me
My my my my my my
I can feel it I can feel it
And it′s taking my mind way
My knees are knocking
My head is rocking
My heart′s been shaking all the way
When you touch me
My my my my my my ...

Quand tu me touches

Les projections sous tes lunettes noires te cachent du soleil
Et ta conscience te protège de la réalité et de la tranquillité que tu as gagnée
Mais les mauvaises nouvelles et les dettes laissent de la place pour tout le monde
Mais les mauvaises nouvelles et les dettes laissent de la place pour tout le monde
Et je me sens libre quand tu me touches
Je me sens libre quand tu me touches
Je me sens libre quand tu me touches
Je n'ai jamais ressenti une telle euphorie
Je le sens, chérie, je le sens
Et ça m'enlève les pensées
Mes genoux tremblent
Ma tête se balance
Mon cœur a tremblé tout du long
Quand tu me touches
Maintenant tu es là, au milieu des nuages sombres
Et le soleil est là
Détende-toi et laisse briller
Pour te cacher de l'usure
Et les jardins d'eau emmêlés qui se cachent dans tes cheveux
Et les jardins d'eau emmêlés qui se cachent dans tes cheveux
Et je me sens libre quand tu me touches
Je me sens libre quand tu me touches
Je me sens libre quand tu me touches
Je n'ai jamais ressenti une telle euphorie
Je le sens, chérie, je le sens
Et ça m'enlève les pensées
Mes genoux tremblent
Ma tête se balance
Mon cœur a tremblé tout du long
Quand tu me touches
Oh oh oh oh oh oh
Je le sens, je le sens
Et ça m'enlève les pensées
Mes genoux tremblent
Ma tête se balance
Mon cœur a tremblé tout du long
Quand tu me touches
Oh oh oh oh oh oh ...