Paroles et traduction The Gun Club - Carry Home - Live 1982 the Continental

Carry Home - Live 1982 the Continental

Come down to the willow garden with me
Come go with me, come go and see

Although I've howled across fields
And my eyes turned gray
Are yours still the same?
Are you still the same?

Carry home, I have returned
Through so many highways and so many tears

Your letter never survived the heat of my hand
My burning hand, my sweating hand
Your love never survived the heat of my heart
My violent heart in the dark

Carry home, I have returned
Through so many highways and so many tears

Carry home to where I am from
Carry to the place that I have come
Carry to the dust and flies behind me
Carry to the cracks and caves on the face of me

Oh, but I didn't change, I just had to work
Oh, but I didn't change, I just had to work
And now I'm home and now I'm home
Do you still want me? Now that I'm home

Come down to the willow garden with me
Come go with me, come go and see

Although I've howled across fields
And my eyes turned gray
Are yours still the same?
Are you still the same?

So carry home, I have returned
Through so many highways
And so many tears, yeah

Oh, but I didn't change, I just had to work
No, but I didn't change, I just had to work
And now I'm home and I carry home
Do you still want me? Now that I'm home

Нести домой - Живое выступление 1982 Континенталь

Пойдем со мной в ивовый сад,
Пойдем со мной, пойдем и посмотрим.

Хотя я и выл на полях,
И мои глаза стали серыми,
Твои все еще те же?
Ты все еще та же?

Неси домой, я вернулся
Сквозь столько дорог и столько слез.

Твое письмо не пережило жара моей руки,
Моей горящей руки, моей потной руки.
Твоя любовь не пережила жара моего сердца,
Моего неистового сердца во тьме.

Неси домой, я вернулся
Сквозь столько дорог и столько слез.

Неси домой, туда, откуда я родом,
Неси туда, куда я пришел,
Неси к пыли и мухам позади меня,
Неси к трещинам и пещерам на моем лице.

О, но я не изменился, мне просто нужно было работать,
О, но я не изменился, мне просто нужно было работать.
И теперь я дома, и теперь я дома.
Ты все еще хочешь меня? Теперь, когда я дома?

Пойдем со мной в ивовый сад,
Пойдем со мной, пойдем и посмотрим.

Хотя я и выл на полях,
И мои глаза стали серыми,
Твои все еще те же?
Ты все еще та же?

Так неси домой, я вернулся,
Сквозь столько дорог
И столько слез, да.

О, но я не изменился, мне просто нужно было работать,
Нет, но я не изменился, мне просто нужно было работать.
И теперь я дома, и я несу домой.
Ты все еще хочешь меня? Теперь, когда я дома?