Paroles et traduction The Gun Club - Like Calling up Thunder (Remastered 2020)

Like Calling up Thunder (Remastered 2020)

Как вызвать гром (ремастеринг 2020)

You sent a Jack O'lantern over to my house

Ты послала мне фонарь из тыквы,

To charm me from my kill

Чтобы отвлечь меня от убийства.

I've crosses far too much to bear

Я слишком много пережил,

But you said you will

Но ты сказала, что поможешь.

Now, you look away, look away

Теперь ты отворачиваешься, отворачиваешься,

Look away and leave me alone

Отворачиваешься и оставляешь меня одного.

I'm calling up thunder

Я взываю к грому,

Hands in the open sky

Руки в открытом небе.

I'm calling up thunder

Я взываю к грому,

To the wind and open sky

К ветру и открытому небу.

To help myself

Чтобы помочь себе,

To see myself

Чтобы увидеть себя,

I'm calling up thunder

Я взываю к грому,

I'm calling up thunder

Я взываю к грому.

With the tears warm against your red dress

Слёзы, тёплые на твоём красном платье,

Embedded in my brain

Врезались в мой мозг.

I see that we were alike

Я вижу, что мы были похожи,

But we were not the same

Но мы не были одинаковы.

Now, you look away, look away

Теперь ты отворачиваешься, отворачиваешься

And leave me all alone

И оставляешь меня совсем одного.

I'm calling up thunder

Я взываю к грому,

Hands in the open sky

Руки в открытом небе.

I'm calling up thunder

Я взываю к грому,

To the wind and the open sky

К ветру и открытому небу.

To see myself

Чтобы увидеть себя,

To help myself

Чтобы помочь себе,

I'm calling up thunder

Я взываю к грому,

And I'm calling up thunder, ooh

И я взываю к грому, о.

I'm calling up thunder

Я взываю к грому,

Hands in the open sky

Руки в открытом небе.

I'm calling up thunder

Я взываю к грому,

To the wind and the open sky

К ветру и открытому небу.

To see myself

Чтобы увидеть себя,

To help myself

Чтобы помочь себе,

And I'm calling up thunder

И я взываю к грому,

And I'm calling up thunder

И я взываю к грому.

Ghosts, they crawl on the floor

Призраки ползают по полу,

Wondering at it all

Удивляясь всему этому.

I promised I would join them

Я обещал присоединиться к ним,

But, the gesture was too small

Но этот жест был слишком мал.

Now, I look away, look away

Теперь я отворачиваюсь, отворачиваюсь,

Look away back to myself

Отворачиваюсь обратно к себе.

I'm calling up thunder

Я взываю к грому,

Hands to the open sky

Руки к открытому небу.

I'm calling up thunder

Я взываю к грому,

To the wind and the open sky

К ветру и открытому небу.

To help myself

Чтобы помочь себе,

To kill myself

Чтобы убить себя,

I'm calling up thunder

Я взываю к грому,

And I'm calling up thunder

И я взываю к грому.

Évaluez la traduction

Writer(s): Jeffrey Pierce

Album

Miami

date de sortie

14-02-2012

1 Carry Home (Remastered 2020)
2 Like Calling up Thunder (Remastered 2020)
3 Brother and Sister (Remastered 2020)
4 Run Through the Jungle (Remastered 2020)
5 A Devil in the Woods (Remastered 2020)
6 Texas Serenade (Remastered 2020)
7 Watermelon Man (Remastered 2020)
8 Bad Indian (Remastered 2020)
9 John Hardy (Remastered 2020)
10 The Fire of Love (Remastered 2020)
11 Sleeping in Blood City (Remastered 2020)
12 Mother of Earth (Remastered 2020)

Plus d'albums