Paroles et traduction The Gun Club - Lupita Screams

Lupita Screams

And I see you looking lost
And he sits on his seat
But don't you walk on my street, baby yeah
You can hear Lupita scream

The river's got your forehead, darling
It spies your city scene
That city shines when you're away
It can't hear Lupita scream

Yeah, who would be such a fool
To rely on his dreams
While New York houses pain and boredom, yeah
In between the seas

Their taxi's been following you
They chase you down the street
Your border's 'cross the center of town
It looks like a Christmas tree

Well, the docks they went on strike again
It's you they don't want to see
They said they'd rather get high
Than to hear Lupita s cream

You need some other relaxation
With the salesman of your dreams
So don't you walk on my street, baby yeah
You can hear Lupita scream

Крики Лупиты

Я вижу, ты выглядишь потерянной,
А он сидит на своем месте.
Но не ходи по моей улице, детка, да,
Ты можешь услышать крики Лупиты.

Река на твоем лбу, дорогая,
Она шпионит за твоим городом.
Этот город сияет, когда ты уезжаешь,
Он не слышит криков Лупиты.

Да, кто же будет таким дураком,
Чтобы полагаться на свои мечты,
Пока в Нью-Йорке царят боль и скука, да,
Между морями.

Их такси следило за тобой,
Они преследуют тебя по улице.
Твоя граница проходит через центр города,
Это похоже на новогоднюю елку.

Ну, докеры снова бастуют,
Это тебя они не хотят видеть.
Они сказали, что лучше накурятся,
Чем будут слушать крики Лупиты.

Тебе нужен другой отдых,
С продавцом твоих снов.
Так что не ходи по моей улице, детка, да,
Ты можешь услышать крики Лупиты.