Paroles et traduction The Gun Club - Mother of Earth (Remastered 2020)

Mother of Earth (Remastered 2020)

I've gone down the river of sadness
I've gone down the river of pain
In the dark, under the wires
I hear them call my name

I gave you the key to the highway
And the key to my motel door
And I'm tired of leaving and leaving
I can't come back anymore

Oh, my dark-eyed friend
I've recalled you again
Soft voices that speak nothing
Speak nothing to the end

"Oh, mother of Earth", the blind they call
But, yet stay behind the wall
Their sadness grows like weeds upon my thighs and knees

Oh, mother of Earth, the wind is hot
I tried my best, but I could not
And my eyes fade from me in this open country

Мать-Земля (Ремастеринг 2020)

Я шел по реке печали,
Я шел по реке боли.
В темноте, под проводами
Я слышу, как они зовут меня.

Я дал тебе ключ от дороги
И ключ от двери моего мотеля.
И я устал уходить и уходить,
Я больше не могу вернуться.

О, моя темноглазая подруга,
Я снова вспомнил о тебе.
Тихие голоса, что ничего не говорят,
Ничего не говорят до конца.

"О, мать-Земля", - взывают слепые,
Но остаются за стеной.
Их печаль растет, как сорняки на моих бедрах и коленях.

О, мать-Земля, ветер горяч.
Я старался изо всех сил, но не смог.
И мои глаза меркнут в этой открытой стране.