Paroles et traduction The Gun Club - My Dreams

My Dreams

What I say
You cannot hear it
So, you intrude upon my dreams
And hate my appearance,

Who gave you the right
To give out the rights?
And to intrude upon My Dreams
And sell out my eyes,

You can't take My Dreams
You can't take My Dreams
You can't take and steal from this body...

I never get a chance
In the airport
Sick in bathroom with Your Dreams
And a flight to nowhere,

In Victoria, Gare du' Nord (du)
And Tompkin's Square
You're standing on My Dreams
And you don't care,

You can't take My Dreams
You can't take My Dreams
You can't take and steal from this body...

A heartbeat
Tears my insides apart
And tears apart My Dreams
In the whirling dark,

I never got to go
I cannot make it
I never get to have Dreams
And I will not take it,

You can't take My Dreams
You can't take My Dreams
You can't take and steal from this body...

They were supposed to be MY DREAMS...

Мои Мечты

Что я говорю,
ты не можешь услышать.
Ты вторгаешься в мои мечты
и ненавидишь мой вид.

Кто дал тебе право
раздавать права?
И вламываться в мои мечты
и продавать мои глаза.

Ты не можешь отнять мои мечты.
Ты не можешь отнять мои мечты.
Ты не можешь забрать и украсть у этого тела...

У меня никогда нет шанса.
В аэропорту,
больной, в ванной с твоими мечтами
и билетом в никуда.

На Виктории, Гар дю Нор
и на площади Томпкинса
ты топчешься по моим мечтам
и тебе все равно.

Ты не можешь отнять мои мечты.
Ты не можешь отнять мои мечты.
Ты не можешь забрать и украсть у этого тела...

Сердцебиение
разрывает меня изнутри
и разрывает мои мечты
в кружащейся тьме.

Мне так и не удалось пойти.
Я не могу этого сделать.
Мне никогда не иметь мечты,
и я этого не потерплю.

Ты не можешь отнять мои мечты.
Ты не можешь отнять мои мечты.
Ты не можешь забрать и украсть у этого тела...

Это должны были быть МОИ МЕЧТЫ...