Paroles et traduction The Gun Club - She's Like Heroin to Me

She's Like Heroin to Me

I, I cannot get a look at it
So I'm burning them on the deal anyway
I see her come down from the top of the stairs
I guess that I'd be cool, but there's a tickle in my veins
I've been a real good tombstone, but now I'm blowing away

She is like an eye-blue swimming pool
But, she will never know that she is there
We sit together drunk like our fathers used to be
I'm looking up to God, who is saying, "What are you gonna do?"
I'm looking up, and I'm crying because I thought it was up to you

She's like heroin to me
She's like heroin to me
She's like heroin to me
She cannot miss a vein

Don't let her take her love to town
They will never fill her heart
She needs a passion like her father's used to be
I know, because I'm like the train shooting down the mainline
I know, because I'm like the Indian wind along the telegraph lines

She's like heroin to me
She's like heroin to me
She's like heroin to me
She cannot miss a vein

So mainline it

I cannot get a look at it
So, I'm blowing about trouble to the east
While we sit together sad like our fathers used to be
I love a big run by the sleep it puts in my heart
I know my special rider, I can feel her in the dark and

Feels like heroin to me
She's like heroin to me
She feels like heroin to me
She cannot miss a vein

She's like heroin to me
She's like heroin to me
She's like heroin to me
She's like heroin to me

Она как героин для меня

Я, я не могу на это смотреть,
Поэтому я все равно сжигаю их на сделке.
Я вижу, как она спускается с лестницы,
Думаю, я буду спокоен, но по моим венам бегут мурашки.
Я был отличным надгробием, но теперь меня сносит.

Она как бассейн с голубой водой,
Но она никогда не узнает, что она там.
Мы сидим вместе пьяные, как когда-то наши отцы,
Я смотрю на Бога, который спрашивает: "Что ты собираешься делать?"
Я поднимаю глаза и плачу, потому что думал, что это зависит от тебя.

Ты как героин для меня,
Ты как героин для меня,
Ты как героин для меня,
Ты не можешь промахнуться мимо вены.

Не позволяй ей уносить свою любовь в город,
Они никогда не наполнят ее сердце.
Ей нужна страсть, как у ее отца,
Я знаю, потому что я как поезд, несущийся по главной магистрали,
Я знаю, потому что я как индейский ветер вдоль телеграфных проводов.

Ты как героин для меня,
Ты как героин для меня,
Ты как героин для меня,
Ты не можешь промахнуться мимо вены.

Так вколи его,

Я не могу на это смотреть.
Значит, я раздуваю неприятности на востоке,
Пока мы сидим вместе грустные, как когда-то наши отцы.
Я люблю долгий бег из-за сна, который он приносит в мое сердце.
Я знаю мою особенную наездницу, я чувствую ее в темноте и

Ты как героин для меня,
Ты как героин для меня,
Ты как героин для меня,
Ты не можешь промахнуться мимо вены.

Ты как героин для меня,
Ты как героин для меня,
Ты как героин для меня,
Ты как героин для меня.