Paroles et traduction The Gun Club - Sorrow Knows

Sorrow Knows

I cast shadows where
When you talk to me
The cost of time
It still tells on me
The harbor watch
The harbor moan
The tide unfolds
To find you alone

It had to be that way,

Sorrow in the darkest night
In the darkest day against the sun

I detected you
By the ringing bell
And run to the safety
Of your wishing well
Your blue memories
Of 1965
Clouds your dreams
And they crush your mind

It had to be that way,

Sorrow in the darkest night
In the darkest day against the sun

Shadows fall
Where you fell
Time flashes on
And it's time that tells
Clouded less than sweet
Against your dreams
Violence always sits
Just underneath

It had to be that way,

Sorrow in the darkest night
In the darkest day against the sun

Печаль знает

Я отбрасываю тени туда,
Куда ты, когда говоришь со мной,
Цена времени
Все ещё сказывается на мне,
Гавань сторожит,
Гавань стонет,
Прилив разворачивается,
Чтобы найти тебя одну.

Так и должно было быть,

Печаль в самую темную ночь
В самый темный день против солнца.

Я узнал тебя
По звону колокола
И побежал в безопасность
Твоего колодца желаний.
Твои синие воспоминания
О 1965 годе
Затуманивают твои сны
И сокрушают твой разум.

Так и должно было быть,

Печаль в самую темную ночь
В самый темный день против солнца.

Тени падают
Туда, где ты упала,
Время вспыхивает,
И оно говорит само за себя.
Затуманенное менее чем сладкое
На фоне твоих снов,
Насилие всегда таится
Прямо под ним.

Так и должно было быть,

Печаль в самую темную ночь
В самый темный день против солнца.