Paroles et traduction The Gun Club - The Stranger in Our Town (Live in Rotterdam 1984)

The Stranger in Our Town (Live in Rotterdam 1984)

There's a stranger in our town
He's got a burning eye
He wants to get off on you...

The last time that he was here
He had a roving eye
He smiled as he got off on you...

Don't face me with that sad face
Because, you lost that glorious grace
You will always be coming back to this place,

There's a stranger, in our town
There's a stranger, pullin' you around
There's a stranger, in our town
There's a stranger,
And he's gonna break your heart
And then get off on you...

There's a stranger in our town
Pulls out a punk's spinal cord
Piss and blood on the sidewalk of hearts...

This stranger in our town
Lives in tunnels beneath hell
Lives in tunnels way down below your heart...

Push it in and push it out
You already know what it's all about
And you'll be begging as usual without any doubt,

There's a stranger, in our town
There's a stranger, followin' you around
There's a stranger whose in our town (who's)
There's a stranger,
And he's gonna break your heart
And then get off on you...

(Solos: 1st - Kid Congo, 2nd - Mustang Dave)

So, I walk smile like he smiles
I walk just like he walks
My right hand to my face like this...

This stranger in our town
He once was in another town
With insects on his face like this...

With names that are just like names
And pictures from the rear of trains
What you want will always be the same,

There's a stranger, in our town
There's a stranger, pullin' you around
There's a stranger, in our town
There's a stranger,
And he's gonna break your heart
And then get off on you...

Stranger in our town
Stranger he got a burning eye
He got insects on his face like this
But, he is such a strange strange stranger
He is such a strange strange stranger...

Незнакомец в нашем городе (Live in Rotterdam 1984)

В нашем городе незнакомец,
В его глазах горит огонь,
Он хочет получить удовольствие от тебя...

В прошлый раз, когда он был здесь,
У него был блуждающий взгляд,
Он улыбался, получая удовольствие от тебя...

Не смотри на меня с таким грустным лицом,
Потому что ты потеряла эту славную грацию,
Ты всегда будешь возвращаться в это место,

В нашем городе незнакомец,
В нашем городе незнакомец, он кружит тебе голову,
В нашем городе незнакомец,
В нашем городе незнакомец,
И он разобьет тебе сердце,
А потом получит удовольствие от тебя...

В нашем городе незнакомец
Вырывает позвоночник у панка,
Моча и кровь на тротуаре сердец...

Этот незнакомец в нашем городе
Живет в туннелях под адом,
Живет в туннелях глубоко под твоим сердцем...

Толкай это внутрь и выталкивай наружу,
Ты уже знаешь, о чем это все,
И ты будешь умолять, как обычно, без всяких сомнений,

В нашем городе незнакомец,
В нашем городе незнакомец, он следует за тобой,
В нашем городе незнакомец, который (который)
В нашем городе незнакомец,
И он разобьет тебе сердце,
А потом получит удовольствие от тебя...

(Соло: 1-й - Кид Конго, 2-й - Мустанг Дэйв)

Итак, я иду, улыбаюсь, как он улыбается,
Я иду так же, как он ходит,
Моя правая рука на моем лице вот так...

Этот незнакомец в нашем городе
Он когда-то был в другом городе
С насекомыми на лице вот так...

С именами, которые просто как имена,
И фотографиями с задней части поездов,
То, чего ты хочешь, всегда будет одним и тем же,

В нашем городе незнакомец,
В нашем городе незнакомец, он кружит тебе голову,
В нашем городе незнакомец,
В нашем городе незнакомец,
И он разобьет тебе сердце,
А потом получит удовольствие от тебя...

Незнакомец в нашем городе
У незнакомца горят глаза
У него насекомые на лице вот так
Но он такой странный, странный незнакомец
Он такой странный, странный незнакомец...