Paroles et traduction The Gypsies - Amma Amma

Amma Amma

අම්මා අම්මා මේ මට
කියන්න ලැජ්ජයි තාත්තට
අම්මා අම්මා මේ මට
කියන්න ලැජ්ජයි තාත්තට

මං තරුණ වයසේ හැඩි දැඩි කොල්ලෙක්
සොයාලා දෙන්නකෝ ලස්සන පොඩි කෙල්ලෙක්
මං තරුණ වයසේ හැඩි දැඩි කොල්ලෙක්
සොයාලා දෙන්නකෝ ලස්සන පොඩි කෙල්ලෙක්

කේන්දරෙත් බලලා
සාස්තරෙත් අහලා
කේන්දරෙත් බලලා
සාස්තරෙත් අහලා
මා සනසන්නකෝ කටයුත්තක් කරලා

අනේ, අම්මා අම්මා මේ මට
කියන්න ලැජ්ජයි තාත්තට
අම්මා අම්මා මේ මට
කියන්න ලැජ්ජයි තාත්තට

උස වෙන්නත් හොඳ නෑ
මිටි වෙන්නත් හොඳ නෑ
මාගේ තරමට ගැලපෙන්නත් ඕනෑ
උස වෙන්නත් හොඳ නෑ
මිටි වෙන්නත් හොඳ නෑ
මාගේ සයිස් එකට පීස් එකක් ඕනෑ

කළු වෙන්නත් හොඳ නෑ
සුදු වෙන්නත් හොඳ නෑ
කළු වෙන්නත් හොඳ නෑ
සුදු වෙන්නත් හොඳ නෑ
මොනවා වුනත් මෙය ඉක්මනටම ඕනෑ

අනේ, අම්මා අම්මා මේ මට
කියන්න ලැජ්ජයි තාත්තට
අම්මා අම්මා මේ මට
කියන්න ලැජ්ජයි තාත්තට

පොල් ගහකුත් ඕනෑ
දෙල් ගහකුත් ඕනෑ
ගේ-දොර, ඇඳ-පුටු, මුදල්-හදල් ඕනෑ
පොල් ගහකුත් ඕනෑ
දෙල් ගහකුත් ඕනෑ
ගේ-දොර, ඇඳ-පුටු, මුදල්-හදල් ඕනෑ

රන්-රිදී ඕනෑ
මුතු මැණිකුත් ඕනෑ
රන්-රිදී ඕනෑ
මුතු මැණිකුත් ඕනෑ
මොනව නැතත් මට
ඔස්ලෝ, බැංකොක් ෆෙඩරල් ක්රමයට සාම ගිවිසුමක් ඕනෑ

අම්මා අම්මා මේ මට
කියන්න ලැජ්ජයි තාත්තට
අම්මා අම්මා මේ මට
කියන්න ලැජ්ජයි තාත්තට

Amma Amma

Amma Amma, this is
I'm ashamed to tell dad
Amma Amma, this is
I'm ashamed to tell dad

I'm a young man, good-looking and handsome
Looking to get married to a beautiful young girl
I'm a young man, good-looking and handsome
Looking to get married to a beautiful young girl

Look at the horoscope
And listen to the horoscope
Look at the horoscope
And listen to the horoscope
Help me find a partner

Oh, Amma Amma, this is
I'm ashamed to tell dad
Amma Amma, this is
I'm ashamed to tell dad

Neither too tall nor too short
Neither too fat nor too thin
She needs to be my size
Neither too tall nor too short
Neither too fat nor too thin
I need a partner who is my size

Neither too dark nor too fair
Neither too dark nor too fair
Neither too dark nor too fair
Neither too dark nor too fair
I need a partner soon

Oh, Amma Amma, this is
I'm ashamed to tell dad
Amma Amma, this is
I'm ashamed to tell dad

I also need a coconut tree
I also need a palm tree
I need a house, a bed, money, and food
I also need a coconut tree
I also need a palm tree
I need a house, a bed, money, and food

I need gold and silver
I also need pearls and jewels
I need gold and silver
I also need pearls and jewels
And most importantly
I need a peace treaty between Oslo, Bangkok, and the Federal Reserve

Amma Amma, this is
I'm ashamed to tell dad
Amma Amma, this is
I'm ashamed to tell dad