Paroles et traduction The Gypsies - Gange Paninawa

Gange Paninawa

ලෙවල් එකට පාස් වෙන්න
ඔක්කොම සම්මාන ගන්න
රුපියල් 500ක යන්තරයක් දැම්මේ
එකේ ප්රතිඵල ආවා
මගේ හදවත දුක ගාවා
වැඩ පහකින් පහම ෆේල් වෙලා අන්තිමේ

උඹ නාඩන්, උඹ නාඩන්, උඹට ඕවා හොඳ පාඩම්
උඹ නාඩන්, උඹ නාඩන්, උඹට ඕවා හොඳ පාඩම්

යන්තර කරු ගියේ බලන්න
වුණේ කුමක්දැයි අහන්න
මිනිහ දීපු උත්තරයට මට තරු පෙනුණා
මම කිල්ලට අහු වෙලාලු
යන්තරේ බල නැති වෙලාලු
ණයට ගත්ත 500ත් මෙ මට නැති වුණා

මම නම් (ගඟේ පනිනවා)
වතුර (බීලා මැරෙනවා)
(හුස්ම ටිකක් හිර වෙනකොට ගොඩ පීනනවා)
රේල්ලට (බෙල්ල තියනවා)
ජීවිතේ (එපා කියනවා)
හුටා (කෝච්චිය ලං වෙනකොට අපි නැගිටිනවා)

කඳු නැගලා, කඳු බැහැලා, මාස ගණන් දුක් විඳලා
මහා සයිකල් රේස් එකට පුරුදු වුණා මං
මගෙ ෆුල් ඩම් එක දමලා ගත්තා වංගුව කපලා
අඹ ලෙල්ලක ලිස්සලා මං ගියානේ ගුවනින්

උඹ නාඩන්, උඹ නාඩන්, උඹට ඕවා හොඳ පාඩම්
උඹ නාඩන්, උඹ නාඩන්, උඹට ඕවා හොඳ පාඩම්

හිටි අය මගේ පිටිපස්සෙන් මා පසුකර යයි වේගෙන්
දනි පනි ගා නැගිටලා මම ආයෙත් පැද්දේ
හති දාගෙන පැද්දත් මං අන්තිමේදී තද වෙහෙසින්
දිනුම් කණුව ළඟට ආවේ හූ හඬ මැද්දේ

මම නම් (ගඟේ පනිනවා)
ජලය (බීලා මැරෙනවා)
(හුස්ම ටිකක් හිර වෙනකොට ගොඩ පීනනවා)
රේල්ලට (බෙල්ල තියනවා)
ලයිෆ් එක (එපා කියනවා)
හුටා (කෝච්චිය ලං වෙනකොට අපි නැගිටිනවා)

චිත්තරපටි ඩිරෙක්ටර්ගේ බැලමෙහෙවර සේවේ කරලා
සිනමාවට එන්ටර් උනේ අතින් ගෙවලා මං
ප්රඩියුසර්ට වැඳලා පුදලා කැමරාමන්ට සපෝට් කොරලා
ඇක්ට් කොරන්ඩ ලැබුණේ එකම සීන් එකයි බං

උඹ නාඩන්, උඹ නාඩන්, උඹට ඕවා හොඳ පාඩම්
උඹ නාඩන්, උඹ නාඩන්, උඹට ඕවා හොඳ පාඩම්

මංගල දර්ශනෙ බලන්න මගේ මිතුරන් වටකරගෙන
සිංහ රජෙක් ලෙසට හෝල් එකට ගියේ මං
හිටපු එකම සීන් එකත් එඩිටර් මල්ලිගෙ කතුරට
බෙල්ල කැපුණා වගේ කැපිල වැඩක් නෑනේ දැන්

මම නම් (ගඟේ පනිනවා)
වතුර (බීලා මැරෙනවා)
(හුස්ම ටිකක් හිර වෙනකොට ගොඩ පීනනවා)
රේල්ලට (බෙල්ල තියනවා)
ජීවිතේ (එපා කියනවා)
(කෝච්චිය ලං වෙනකොට අපි නැගිටිනවා)

මම නම් (ගඟේ පනිනවා)
වතුර (බීලා මැරෙනවා)
(හුස්ම ටිකක් හිර වෙනකොට ගොඩ පීනනවා)
රේල්ලුවට (බෙල්ල තියනවා)
ජීවිතේ (එපා කියනවා)
(කෝච්චිය ලං වෙනකොට අපි නැගිටිනවා)

(කෝච්චිය ලං වෙනකොට අපි නැගිටිනවා)
(කෝච්චිය ලං වෙනකොට අපි නැගිටිනවා)

Gange Paninawa

To pass the level
Win all awards
Put a 500-rupee machine
The result came
Broke my heart
Failed in five works, at the end

You fool, you fool, these are good lessons for you
You fool, you fool, these are good lessons for you

The machine guy went to see
What happened
The answer the man gave, I saw stars
I fell into a well
The machine lost its power
The borrowed 500 is also not mine

I (Jump in the river)
Water (Drink and die)
(Take a deep breath and push it down)
To the railroad (Put your belly on)
Life (Say no)
Fast (When the coach arrives, we get up)

Climbing mountains, descending mountains, suffering for months
I am used to the great bicycle race
My full dum was blown away, the barrel was broken
I went up to the sky after slipping on a bean sprout

You fool, you fool, these are good lessons for you
You fool, you fool, these are good lessons for you

Those who were behind me pass me fast
I got up panting and still pedaled
Pedaling with elephants, I am tired in the end
The finish line is near, with a loud cry

I (Jump in the river)
Water (Drink and die)
(Take a deep breath and push it down)
To the railroad (Put your belly on)
Life (Say no)
Fast (When the coach arrives, we get up)

Worked as assistant director in film director's production unit
Entered the cinema by paying in advance
Bowed to the producer, supported the cameraman
Got to act in only one scene

You fool, you fool, these are good lessons for you
You fool, you fool, these are good lessons for you

My friends surrounded me, watching the wedding scene
I went to the hall as a king
The only scene that was shot was cut by the editor's scissors
As if my stomach was cut, there is no work now

I (Jump in the river)
Water (Drink and die)
(Take a deep breath and push it down)
To the railroad (Put your belly on)
Life (Say no)
(When the coach arrives, we get up)

I (Jump in the river)
Water (Drink and die)
(Take a deep breath and push it down)
To the railroad (Put your belly on)
Life (Say no)
(When the coach arrives, we get up)

(When the coach arrives, we get up)
(When the coach arrives, we get up)