Paroles et traduction The Gypsies - Lassana As

Lassana As

ලස්සන ඇස් දෙක මා දෙස නොබලන්නේ ඇයි කියා
නිරතුරු මා සිතුවිලි විමසන්නේ ඇයි කියා
සකුරා මල් පිබිදෙන රට ඉපදීලා ඇති ඔයා
මට හිතවත් වේවීදෝ රූ ළඳේ

ලස්සන ඇස් දෙක මා දෙස නොබලන්නේ ඇයි කියා
නිරතුරු මා සිතුවිලි විමසන්නේ ඇයි කියා
සකුරා මල් පිබිදෙන රට ඉපදීලා ඇති ඔයා
මට හිතවත් වේවීදෝ රූ ළඳේ

ඔබ මගේ සිහිනයයි
මතකයේ රුව ඔබයි
ගීතයක් වෙලා මුවින් පාවෙලා යන්නේ
ආදරේ හදවතේ නිහඬවී තැවෙන්නේ

(ලස්සන...)
(ලස්සන ඇස් දෙක)

ලස්සන ඇස් දෙක මා දෙස නොබලන්නේ ඇයි කියා
නිරතුරු මා සිතුවිලි විමසන්නේ ඇයි කියා
සකුරා මල් පිබිදෙන රට ඉපදීලා ඇති ඔයා
මට හිතවත් වේවීදෝ රූ ළඳේ

කෙල්ලේ, ඔය ලස්සන ඇස් දෙක දුටු දා පටන්
මගේ හදවත හඬා වැටෙනවා
කෙල්ලේ, එකම එක වතාවක් මා දිහා ආදරෙන් බලන්න

ඔබ මගේ සිහිනයයි
මතකයේ රුව ඔබයි
ගීතයක් වෙලා මුවින් පාවෙලා යන්නේ
ආදරේ හදවතේ නිහඬවී තැවෙන්නේ

(ලස්සන...)
(ලස්සන ඇස් දෙක)

ලස්සන ඇස් දෙක මා දෙස නොබලන්නේ ඇයි කියා
නිරතුරු මා සිතුවිලි විමසන්නේ ඇයි කියා
සකුරා මල් පිබිදෙන රට ඉපදීලා ඇති ඔයා
මට හිතවත් වේවීදෝ රූ ළඳේ (ලස්සන)
(ලස්සන ඇස් දෙක)
මට හිතවත් වේවීදෝ රූ ළඳේ

Lassana As

Your pretty eyes avoid contact with me, why?
You question my every thought, why?
You were born in a land where cherry blossoms bloom,
My beautiful darling, what do you think of me?

Your pretty eyes avoid contact with me, why?
You question my every thought, why?
You were born in a land where cherry blossoms bloom,
My beautiful darling, what do you think of me?

You are my dream,
The image in my mind is you.
My heart throbs silently as a song comes out of my mouth,
Burning ardently with love.

(Lassana...)
(Your beautiful eyes)

Your pretty eyes avoid contact with me, why?
You question my every thought, why?
You were born in a land where cherry blossoms bloom,
My beautiful darling, what do you think of me?

Darling, from the moment I saw your beautiful eyes,
My heart has been in turmoil.
Darling, just once, look at me with love.

You are my dream,
The image in my mind is you.
My heart throbs silently as a song comes out of my mouth,
Burning ardently with love.

(Lassana...)
(Your beautiful eyes)

Your pretty eyes avoid contact with me, why?
You question my every thought, why?
You were born in a land where cherry blossoms bloom,
My beautiful darling, what do you think of me (Lassana)?
(Your beautiful eyes)
My beautiful darling, what do you think of me?