Paroles et traduction The Gypsies - Oba Dutu Mul Dine

Oba Dutu Mul Dine

ඔබ දුටු ඒ මුල් දිනේ සිදු වූ සැම දේ
තවමත් මගෙ මතකයෙහි රැඳේ
නෙත් යුග මා දෙස යොමා, මගේ මියුලැසියේ
කුමක් කියන්නටද සැරසුණේ

කාගේ කවුරුද, කොතැනක සිටිනවද ඔයා
කෙලෙසද මා එය දැනගන්නේ
කවදා කොයිබදි යලි හමුවේවිදැයි කියා
පැනයකි මා සිත පාරන්නේ

කැටිකොට, ගුවනට මුසුකොට මගේ රස හැඟුම්
ඔබ වෙත ගීයකින් එවන්නම්
මතු දිනයක, මගේ දෙනෙතට ඔබ හමුවේ නම්
එදින, නැවත මා හිනැහෙන්නම්

Oba Dutu Mul Dine

Everything that happened on that first day when I saw you
Is still fresh in my memory
Your eyes were fixed on me, in my gaze
What were you about to say

Whose are you, where do you come from
How will I ever know
When and where will we meet again
My mind is racing trying to figure it out

I will pour my heart and soul into a song for you
And send it to you with a prayer
When I see you again someday, my eyes will light up
That day, smile at me again