Paroles et traduction The Gypsies - Salmal

Salmal

සල් මල් වැල් ඔන්චිලි බන්දා ඔබ එහි හිඳුවන්නම්
සඳ සිහිලේ මීදුම් සෙවනට එක්කරගෙන යන්නම්
නෙතු කොන මා මෙතුවක් රැඳවූ කඳුළක් පිස ගන්නම්
දේදුනු රන් ඔන්චිල්ලේ ඔබ යන තැනකට එන්නම්

ඔබගේ දෑසේ දිලිදිලි රේඛා
මට කොඳුරයි ආදරෙන් "එන්නකෝ" කියා
තරුවෙන් තරුවේ පියමන් කරලා
සඳලුතලයේ රන් සඳේ ඉමු තුරුළ් වෙලා

සල් මල් වැල් ඔන්චිලි බන්දා ඔබ එහි හිඳුවන්නම්
සඳ සිහිලේ මීදුම් සෙවනට එක්කරගෙන යන්නම්
නෙතු කොන මා මෙතුවක් රැඳවූ කඳුළක් පිස ගන්නම්
දේදුනු රන් ඔන්චිල්ලේ ඔබ යන තැනකට එන්නම්

ජීවිතයම දැන් හරිම ලස්සනයි
මගේ තැවුල් ඈත දැන් පාවෙලා ගිහින්
ඔබ මගේ සෙවනින් නොයන්න කිසිදා
ඉගිළෙමු පෙම් ගී නදින් කුරුල්ලන් වෙලා

සල් මල් වැල් ඔන්චිලි බන්දා ඔබ එහි හිඳුවන්නම්
සඳ සිහිලේ මීදුම් සෙවනට එක්කරගෙන යන්නම්
නෙතු කොන මා මෙතුවක් රැඳවූ කඳුළක් පිස ගන්නම්
දේදුනු රන් ඔන්චිල්ලේ ඔබ යන තැනකට එන්නම්

සල්, මල්, වැල්...
ඔන්චිලි බන්දා ඔබ එහි හිඳුවන්නම්
සඳ සිහිලේ මීදුම් සෙවනට එක්කරගෙන යන්නම්
නෙතු කොන මා මෙතුවක් රැඳවූ කඳුළක් පිස ගන්නම්
දේදුනු රන් ඔන්චිල්ලේ ඔබ යන තැනකට එන්නම්

ලා-ලා-ලා, ලල්ලල, ලල්ලල, ලල්ලල, ලාල්ල-ලල්ලල්ලා
ලා-ලා-ලා, ලල්ලල, ලල්ලල, ලල්ලල, ලාල්ල-ලල්ලල්ලා
ලා-ලා-ලා, ලල්ලල, ලල්ලල, ලල්ලල, ලාල්ල-ලල්ලල්ලා
ලා-ලා-ලා, ලල්ලල, ලල්ලල, ලල්ලල, ලාල්ල-ලල්ලල්ලා

Salmal

Jasmine wreath, I will weave a garland for you, my love
and take you to the moonlight to seek the sweetness of the night.
Tears gather in the corner of my eyes, stopping me from seeing you.
On your golden anklets, I will follow you wherever you go.

The shimmering lines in your eyes
beckon me with love's sweet whisper, "Come closer".
From star to star, I will guide your steps,
until we reach the golden moon in the sky.

Jasmine wreath, I will weave a garland for you, my love
and take you to the moonlight to seek the sweetness of the night.
Tears gather in the corner of my eyes, stopping me from seeing you.
On your golden anklets, I will follow you wherever you go.

Life is now truly beautiful,
for my longing has been fulfilled.
May you never leave my side,
so we may soar together on the wings of love's sweet song.

Jasmine wreath, I will weave a garland for you, my love
and take you to the moonlight to seek the sweetness of the night.
Tears gather in the corner of my eyes, stopping me from seeing you.
On your golden anklets, I will follow you wherever you go.

Jasmine, flowers, vines...
I will weave a garland for you, my love
and take you to the moonlight to seek the sweetness of the night.
Tears gather in the corner of my eyes, stopping me from seeing you.
On your golden anklets, I will follow you wherever you go.

La-la-la, lalala, lalala, lalala, lalala-lalalala
La-la-la, lalala, lalala, lalala, lalala-lalalala
La-la-la, lalala, lalala, lalala, lalala-lalalala
La-la-la, lalala, lalala, lalala, lalala-lalalala