Paroles et traduction The Handsome Family - Beautiful William

Beautiful William

Beautiful William ne morning in May
In a milk-white convertible drove slowly away
Beautiful William with curling black hair
Gold rings on his fingers as he held to the wheel
Was he given a package by a man on the train?
We found his car by the roadside later that day
Mirrored sunglasses, roses and wine
Laid on the empty seat, as he slowly drove by
He left his lights burning. He left his perfect lawn
His automatic sprinklers about to switch on
Did he find a black glove on the cliffs by the bay?
Why would he leave us, why would he leave us this way?
He drove through the town with a smile on his face
Waving to everyone as he went on his way
Polly from Red River. Rose from Green Falls
They drove to his house and they lay on the lawn
Was he stopped in the airport by a man with a cane?
We found his car by the roadside later that day
Rose smashed his windows till the glass was all gone
Polly broke the back door and she screamed down the hall
But no answer sounded but wind flying through
As we tore up the green lawn and torched all the rooms
Did he find a white glove in the pines by the lake?
Why would he leave us, why would he leave us this way?

Прекрасный Уильям

Прекрасный Уильям майским утром одним,
В кабриолете молочно-белом, медленно уплыл.
Прекрасный Уильям с черными кудрями,
С золотыми кольцами на пальцах, держался за руль.
Передал ли ему пакет мужчина в поезде?
Мы нашли его машину у дороги позже в тот же день.
Зеркальные очки, розы и вино,
Лежали на пустом сиденье, когда он медленно уезжал.
Он оставил фары гореть. Он оставил свой идеальный газон,
Его автоматические разбрызгиватели вот-вот должны были включиться.
Нашел ли он черную перчатку на скалах у залива?
Почему он оставил нас, почему он оставил нас вот так?
Он проехал через город с улыбкой на лице,
Всем махая, продолжая свой путь.
Полли с Ред Ривер. Роуз с Грин Фоллс,
Приехали к его дому и легли на газон.
Остановил ли его в аэропорту мужчина с тростью?
Мы нашли его машину у дороги позже в тот же день.
Роуз разбила его окна, пока все стекло не исчезло,
Полли выломала заднюю дверь и кричала в коридоре.
Но ответа не было, только ветер свистел,
Пока мы разрывали зеленый газон и поджигали все комнаты.
Нашел ли он белую перчатку в соснах у озера?
Почему он оставил нас, почему он оставил нас вот так?