Paroles et traduction The Handsome Family - Lie Down

Tuesday at dawn, Michael′s glasses washed ashore
With a styrofoam box and two broken oars
He'd been digging for clams in the muddy swamp weeds
When he heard the salt water whisper to him
Lie down, lie down in the dark, rolling sea
When you get to the bottom we′ll kiss you to sleep
Lie down, lie down in the dark, rolling sea
When you get to the bottom we'll kiss you to sleep
Michael threw his glasses in the cold green water
Hermit crabs ran as he dove down under
One of his shoes bobbed on the waves
Seagulls circled 'til it finally sank
Lie down, lie down in the dark, rolling sea
When you get to the bottom we′ll kiss you to sleep
Lie down, lie down in the dark, rolling sea
When you get to the bottom we′ll kiss you to sleep

Во вторник на рассвете очки Майкла выбросило на берег.
С пенопластовой коробкой и двумя сломанными веслами.
Он выкапывал моллюсков в грязных болотных зарослях.
Когда он услышал, как соленая вода шепчет ему:
Приляг, приляг в темном, волнующемся море.
Когда ты доберешься до дна, мы поцелуем тебя на ночь.
Приляг, приляг в темном, волнующемся море.
Когда ты доберешься до дна, мы поцелуем тебя на ночь.
Майкл бросил бокалы в холодную зеленую воду.
Крабы-отшельники бежали, когда он нырял под воду.
Один из его ботинок покачивался на волнах.
Чайки кружили, пока он наконец не затонул.
Приляг, приляг в темном, волнующемся море.
Когда ты доберешься до дна, мы поцелуем тебя на ночь.
Приляг, приляг в темном, волнующемся море.
Когда ты доберешься до дна, мы поцелуем тебя на ночь.