Paroles et traduction The Happy Fits - Dirty Imbecile

Dirty Imbecile

If I'm so smart and I'm so pretty
Damn this town and damn this city
You never give me anything that I want
No one seems to really care
They're just wholly unaware
Of all the blood and sweat I cry before dawn

But you won't understand
All the things that I am
'Cause I'm crazy in just too many ways
But I get that little feel
When my heart starts beating, lungs stop breathing
All my fibers say to run away

Count my little scars, I've got dozens down inside
I come complete and invincible behind my dirty imbecile
All these things I've tried, boy: be cute, be dumb, be wise, be young
So don't tell me what to fear in the darkness of this atmosphere

Love my mum and love my daddy
Sure they messed me up but that is
Voices that they left inside of my head
Darling, dearest, don't you see
I'm tough, I'm smart, I'm bourgeoisie?
And I'll play out this lie until we're all dead

But you won't understand
All the things that I am
'Cause I'm crazy in just too many ways
But I get that little feel
When my heart starts beating, lungs stop breathing
All my fibers say to run away

Count my little scars, I've got dozens down inside
I come complete and invincible behind my dirty imbecile
All these things I've tried, boy: be cute, be dumb, be wise, be young
So don't tell me what to fear in the darkness of this atmosphere

Am I good? Is all I could enough for you?
I'm so scared of when and where I'll find the truth

Am I good? Is all I could (Count my little scars, I've got dozens down inside)
Enough for you? (I come complete and invincible behind my dirty imbecile)
I'm so scared (All these things I've tried, boy)
Of when and where (be cute, be dumb, be wise, be young)
I'll find the truth (So don't tell me what to fear in the darkness of this atmosphere)

Count my little scars, I've got dozens down inside (Am I good? Is all I could)
I come complete and invincible behind my dirty imbecile (enough for you?)
All these things I've tried, boy (I'm so scared of)
Be cute, be dumb, be wise, be young (when and where I'll find the truth)
So don't tell me what to fear in the darkness of this atmosphere

Count my little scars, I've got dozens down inside (Am I good? Is all I could)
I come complete and invincible behind my dirty imbecile (enough for you?)
All these things I've tried, boy (I'm so scared of)
Be cute, be dumb, be wise, be young (when and where I'll find the truth)
So don't tell me what to fear in the darkness of this atmosphere

Грязный Придурок

Если я такой умный и такой красивый,
К черту этот город и к черту эту жизнь,
Ты никогда не даешь мне то, чего я хочу.
Никто, кажется, по-настоящему не заботится,
Они просто совершенно не знают
О всей крови и поте, что я проливаю до рассвета.

Но ты не поймешь
Всего того, что я есть,
Потому что я сумасшедший слишком многими способами.
Но я чувствую это легкое ощущение,
Когда мое сердце начинает биться, легкие перестают дышать,
Все мои волокна говорят мне бежать.

Сосчитай мои маленькие шрамы, у меня их десятки внутри.
Я становлюсь цельным и непобедимым за моим грязным придурком.
Все эти вещи я перепробовал, милая: быть милым, быть глупым, быть мудрым, быть молодым.
Так что не говори мне, чего бояться в темноте этой атмосферы.

Люблю маму и люблю папу,
Конечно, они испортили меня, но это
Голоса, которые они оставили в моей голове.
Дорогая, милая, разве ты не видишь,
Я крутой, я умный, я буржуа?
И я буду играть эту ложь, пока мы все не умрем.

Но ты не поймешь
Всего того, что я есть,
Потому что я сумасшедший слишком многими способами.
Но я чувствую это легкое ощущение,
Когда мое сердце начинает биться, легкие перестают дышать,
Все мои волокна говорят мне бежать.

Сосчитай мои маленькие шрамы, у меня их десятки внутри.
Я становлюсь цельным и непобедимым за моим грязным придурком.
Все эти вещи я перепробовал, милая: быть милым, быть глупым, быть мудрым, быть молодым.
Так что не говори мне, чего бояться в темноте этой атмосферы.

Я хороший? Достаточно ли всего, что я смог, для тебя?
Мне так страшно, когда и где я найду правду.

Я хороший? Достаточно ли всего, что я смог (Сосчитай мои маленькие шрамы, у меня их десятки внутри)
Для тебя? (Я становлюсь цельным и непобедимым за моим грязным придурком)
Мне так страшно (Все эти вещи я перепробовал, милая)
Когда и где (быть милым, быть глупым, быть мудрым, быть молодым)
Я найду правду (Так что не говори мне, чего бояться в темноте этой атмосферы)

Сосчитай мои маленькие шрамы, у меня их десятки внутри (Я хороший? Достаточно ли всего, что я смог)
Я становлюсь цельным и непобедимым за моим грязным придурком (для тебя?)
Все эти вещи я перепробовал, милая (Мне так страшно)
Быть милым, быть глупым, быть мудрым, быть молодым (когда и где я найду правду)
Так что не говори мне, чего бояться в темноте этой атмосферы

Сосчитай мои маленькие шрамы, у меня их десятки внутри (Я хороший? Достаточно ли всего, что я смог)
Я становлюсь цельным и непобедимым за моим грязным придурком (для тебя?)
Все эти вещи я перепробовал, милая (Мне так страшно)
Быть милым, быть глупым, быть мудрым, быть молодым (когда и где я найду правду)
Так что не говори мне, чего бояться в темноте этой атмосферы