Paroles et traduction The Hardkiss - Жива

Жива

Скільки думок, скільки непрошених
Скільки зерна та й не пророщено
Скільки думок, скільки непрошених
Скільки зерна та й не пророщено
Скільки машин назавжди зламаних
Скільки людей на моїй пам′яті
Я обираю собі вбрання
Ти з нею бачишся востаннє
Ти не впізнаєш мене
В мене кольорові сни тепер
А в очах глибина від блакитних озер
Люди встають і одягаються
Люди назад не повертаються
А-а-а-а-а-а-а-а...
Ти не впізнаєш мене
В мене кольорові сни тепер
А в очах глибина від блакитних озер
Ти не впізнаєш мене
Кров немов гаряче золото
А тепер прощавай, нас не бачить ніхто
З холодними долонями ти
А я жива
Жива і не залізна
Цій душі в твоїх долонях тісно
Ти не впізнаєш мене
В мене кольорові сни тепер
А в очах глибина від блакитних озер

Жива (Живая)

Сколько мыслей, сколько непрошеных,
Сколько зерен так и не пророщено.
Сколько мыслей, сколько непрошеных,
Сколько зерен так и не пророщено.
Сколько машин навсегда сломанных,
Сколько людей в моей памяти.
Я выбираю себе наряд,
Ты с ней видишься в последний раз.
Ты не узнаешь меня.
У меня цветные сны теперь,
А в глазах глубина от голубых озер.
Люди встают и одеваются,
Люди назад не возвращаются.
А-а-а-а-а-а-а-а...
Ты не узнаешь меня.
У меня цветные сны теперь,
А в глазах глубина от голубых озер.
Ты не узнаешь меня.
Кровь словно горячее золото,
А теперь прощай, нас не видит никто.
С холодными ладонями ты,
А я живая.
Живая и не железная,
Этой душе в твоих ладонях тесно.
Ты не узнаешь меня.
У меня цветные сны теперь,
А в глазах глубина от голубых озер.