Paroles et traduction The Hardkiss - Море

Море

Я ж казала тобі, що не зможу без моря
Я тікала від тебе на темнії схили
Я тобі натякала про те, що нас троє
Ти і море, мої обгорілі вітрила
Я змінилась, інакше цей світ не пізнаєш
І свобода п'янить, як у перше твій дотик
Ну а ти не міняєшся, ти не зникаєш
Я торкаюсь води, затамовую подих
І питаю себе, чи я ще відчуваю?
Що тримає мене на холодній землі?
Я побачила очі твої і вже знаю,
Що ти палиш останні мої кораблі.

Sea

I told you I couldn't live without the sea,
I escaped from you to the dark slopes.
I hinted to you that there were three of us,
You and the sea, my sunburnt sails.
I've changed, you won't recognize this world,
And freedom intoxicates like your touch at first.
But you don't change, you don't disappear,
I touch the water, hold my breath,
And I ask myself, do I still feel?
What keeps me on this cold ground?
I saw your eyes and now I know,
That you're burning my last ships.