The Hassles - Every Step I Take (Every Move I Make) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction The Hassles - Every Step I Take (Every Move I Make)




Every Step I Take (Every Move I Make)
Chaque pas que je fais (Chaque mouvement que je fais)
Everything I do
Tout ce que je fais
I′m thinking thoughts of only you, girl
Je pense à toi, ma fille
Everywhere I go
Partout je vais
Dreams of you will always follow
Les rêves de toi me suivront toujours
Every step I take, every move I make
Chaque pas que je fais, chaque mouvement que je fais
I'm trying to scare my life without you
J'essaie d'effrayer ma vie sans toi
I turned our world a ride, but I know deep inside
J'ai transformé notre monde en une course, mais je sais au fond de moi
A part of me was that girl, girl, girl
Une partie de moi était cette fille, cette fille, cette fille
I closed my eyes and see
Je ferme les yeux et je vois
A picture of your face before me
Une image de ton visage devant moi
Upon my lips I feel
Sur mes lèvres, je sens
It turned a kiss, you′re almost real
Un baiser transformé, tu es presque réel
Every step I take, every move I make
Chaque pas que je fais, chaque mouvement que je fais
I'm trying to scare my life without you
J'essaie d'effrayer ma vie sans toi
I turned our world a ride, but I know deep inside
J'ai transformé notre monde en une course, mais je sais au fond de moi
A part of me was that girl, girl, girl
Une partie de moi était cette fille, cette fille, cette fille
Every step I take, every move I make
Chaque pas que je fais, chaque mouvement que je fais
I'm trying to scare my life without you
J'essaie d'effrayer ma vie sans toi
I turned our world a ride, but I know deep inside
J'ai transformé notre monde en une course, mais je sais au fond de moi
A part of me was that girl, girl, girl
Une partie de moi était cette fille, cette fille, cette fille
Girl... Girl...
Ma chérie... Ma chérie...





Writer(s): Tony Michaels, Vinny Gormann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.