Paroles et traduction The Hatters - Немного жаль

Немного жаль

Нет, я не грустный, но задумчивый
Вновь стало тусклым всё, к чему я так привык
Память накроет волной
Всё в общем хорошо, но немного жаль, что прошло

Как будто время шло помедленней, а я был поуверенней
В предыдущих сериях
И время шло помедленней, и я был поуверенней

Нет, мне не больно, но боязно чуть-чуть
Что не вернётся, то что хочется вернуть
Память накроет волной
Всё в общем хорошо, но немного жаль, что прошло

Как будто время шло помедленней, а я был поуверенней (немного жаль, что прошло)
В предыдущих сериях
И время шло помедленней, и я был поуверенней (всё в общем хорошо)

A Little Pity

No, I'm not sad, but pensive
Everything I was so used to has become dull again
Memory will cover me with a wave
All in all, it's good, but it's a little pity that it's over

As if time was going slower, and I was more confident
In the previous episodes
And time was going slower, and I was more confident

No, I'm not in pain, but I'm a little scared
That what you want to return will not return
Memory will cover me with a wave
All in all, it's good, but it's a little pity that it's over

As if time was going slower, and I was more confident (it's a little pity that it passed)
In the previous episodes
And time was going slower, and I was more confident (all in all, it's good)