Просто проваливай - The Hatters traduction en anglais

Просто проваливай

Просто проваливай, я не хочу разговаривать
Не надо втирать мне вновь и вновь
Что это цена за нашу любовь
И сколько бы я не просил — отпусти
Но у меня уже нету сил, я ухожу, прости

Просто проваливай, я не хочу разговаривать
Не надо втирать мне вновь и вновь
Что это цена за нашу любовь
И сколько бы я не просил — отпусти
Но у меня уже нету сил, я ухожу, прости

О-о-о-о-о-о-о, прости
О-о-о-о-о-о-о, прости
О-о-о-о-о-о-о
И сколько бы я не просил — отпусти

Слёзы на исходе — между нами засуха
Мне больше не сносит крышу от твоего запаха
Остатки чувств убиваем не спеша
Ты делаешь мне больно и в этом ты хороша

Мы же взрослые люди — все конфликты решили
Все проблемы обсудим
Притворимся, что у нас всё в порядке как будто
Но как было раньше — ничего уже не будет

Просто проваливай! Я не хочу разговаривать
Не надо втирать мне вновь и вновь
Что это цена за нашу любовь
И сколько бы я не просил — отпусти!
Но у меня уже нету сил, я ухожу, прости

И сколько бы я не просил — отпусти
Но у меня уже нету сил, я ухожу, прости

Слёзы на исходе — между нами засуха
Мне больше не сносит крышу от твоего запаха
Просто проваливай, просто проваливай
Просто проваливай!

Слёзы на исходе — между нами засуха
Мне больше не сносит крышу от твоего запаха
Просто проваливай, просто проваливай
Просто проваливай!

Я не хочу разговаривать — просто проваливай

Just Get Out of Here

Just get out of here, I don't want to talk
Don't try to tell me again and again
That this is the price for our love
And no matter how much I ask, let me go
But I have no strength left, I'm leaving, forgive me

Just get out of here, I don't want to talk
Don't try to tell me again and again
That this is the price for our love
And no matter how much I ask, let me go
But I have no strength left, I'm leaving, forgive me

O-o-o-o-o-o-o, forgive me
O-o-o-o-o-o-o, forgive me
O-o-o-o-o-o-o
And no matter how much I ask, let me go

Tears are running out - there's a drought between us
Your scent no longer blows my mind
We're killing the remnants of feelings slowly
You're hurting me, and you're good at it

We're adults - we've resolved all conflicts
We'll discuss all the problems
Let's pretend everything is fine, like it used to be
But it won't be the same as before

Just get out of here! I don't want to talk
Don't try to tell me again and again
That this is the price for our love
And no matter how much I ask, let me go!
But I have no strength left, I'm leaving, forgive me

And no matter how much I ask, let me go
But I have no strength left, I'm leaving, forgive me

Tears are running out - there's a drought between us
Your scent no longer blows my mind
Just get out of here, just get out of here
Just get out of here!

Tears are running out - there's a drought between us
Your scent no longer blows my mind
Just get out of here, just get out of here
Just get out of here!

I don't want to talk - just get out of here