Paroles et traduction The Hatters - Да, это про нас

Да, это про нас

Нам выгоднее бедными быть
Вопреки без конца по течению плыть
Да это про нас - ни дать, не взять
Тут все просто, ведь с нас нечего взять
Да, нам нехер терять!
Да, нам нехер терять! (Да!)
Мы вечно в болоте, как в тресине мы
Вот тебе number one причина быть синими
Но нам не надо переживать
Не нужно пытаться за нас, ведь с нас нечего взять
Да, нам нехер терять!
Да, нам нехер терять (Нам нехер терять! Да!)
Нам выгоднее бедными быть
Чтобы то ни было всегда можем и подарить
А что останется прогулять
Тут все просто, ведь с нас нечего взять
Да, нам нехер терять
Да, нам нехер терять
Да, нам нехер

Yes, it's about us

It's more profitable for us to be poor
To swim against the current indefinitely
Yes, this is about us - neither give nor take
It's simple, because there's nothing to take from us
Yes, we've nothing to lose!
Yes, we've nothing to lose! (Yes!)
We're always in the swamp, like bog
Here's your number one reason to be blue
But we don't have to worry
No need to try for us, because there's nothing to take from us
Yes, we've nothing to lose!
Yes, we've nothing to lose (We've nothing to lose! Yes!)
It's more profitable for us to be poor
So that whatever it is, we can always give it away
And what's left, we can spend
It's simple, because there's nothing to take from us
Yes, we've nothing to lose
Yes, we've nothing to lose
Yes, we've nothing