Paroles et traduction The Hatters - Милая

Милая

Где бы ты не была
Милая
К соли вода, реки в моря, так и я
К тебе, милая
Чем дольше дальше, тем сильнее
Хочется близость приблизить скорее
Даже на разных с тобой полюсах
Наши движения всё равно в такт
Милая
Где бы ты не была
Милая
К суше вода, камнем до дна, так и я
К тебе, милая
Грусть, тоска на нём
Но в ритм и кровь качает
И болит оно
Сердца без тебя не хватает
Вот-вот остановится
И кажется, нет, я чувствую
Всегда со мной
Со мною, ты
Любимая
Пускай смешно звучат слова
Путь банальными покажутся
Но счастье в том, чтобы звать тебя "Любимая"
Милая
Где бы ты не была
Милая
Где бы ты не была
Милая
Ветром траву прижало к земле
И меня, к тебе милая

Darling

Wherever you are
Darling
Water to salt, rivers to seas, so do I
To you, my darling
The further away, the stronger
I want to bring closer our intimacy as soon as possible
Even at different poles with you
Our movements are still in time
Darling
Wherever you are
Darling
Water to land, stone to bottom, so do I
To you, my darling
Sadness, longing upon it
But it pumps to the rhythm and blood
And it hurts
My heart doesn't have enough without you
Here and now it will stop
And it seems no, I feel
Always with me
With me, you are
My dearest
Let these words sound funny
Let them seem banal
But happiness is in calling you "My dearest"
Darling
Wherever you are
Darling
Wherever you are
Darling
The grass is pushed to the ground by the wind
And me, to you, my darling