Paroles et traduction The Head And The Heart - GTFU

GTFU

You had a nice long night of sleep
But right now, it's high time you get yourself up
And now you gotta do it, do it
Now you gotta do it

You had a nice little dream
But you know as well as me, it's time to get up
And now you gotta do it, do it
Now you gotta do it

I know what you're going through
But you still got some work to do
I can't say but maybe sometime soon
I'll make it up to you

I wonder if it ever occurred to you
That maybe you were not making sense
Now that you really have nothing left to lose

You don't have to cry, don't get upset
It's just some crazy dream, it hasn't happened yet
So go to sleep tonight with no regrets
This is not the way this story has to end

Let's just take a walk around
And maybe we can talk about it
But there's no need to make a sound
Right now we're better off without it

I wonder if it ever occurred to you
That maybe you were not playing fair
And what if all the rumors you heard were true?

You don't have to cry, don't get upset
It's just some crazy dream, it hasn't happened yet
So go to sleep tonight with no regrets
This is not the way this story has to end
This is not the way this story has to end

Let's just take a walk around
And maybe we can talk about it
There's no need to make a sound
Right now we're better off without it
Things'll work themselves out
Darling, there's no reason we should doubt it
Let's just say goodnight for now
Tomorrow we'll forget about it

Now you gotta do it, do it
Now you gotta do it
Now you gotta do it, do it
Now you gotta do it

Вставай Давай

Ты хорошо выспалась этой ночью,
Но сейчас уже давно пора вставать.
И теперь ты должна это сделать, сделать,
Теперь ты должна это сделать.

Тебе приснился хороший маленький сон,
Но ты же знаешь так же хорошо, как и я, что пора вставать.
И теперь ты должна это сделать, сделать,
Теперь ты должна это сделать.

Я знаю, через что ты проходишь,
Но у тебя еще есть дела.
Не могу обещать, но, может, когда-нибудь потом
Я тебе это компенсирую.

Интересно, приходило ли тебе когда-нибудь в голову,
Что, возможно, ты несла чепуху.
Теперь, когда тебе действительно нечего терять,

Тебе не нужно плакать, не расстраивайся,
Это просто какой-то дурацкий сон, этого еще не произошло.
Так что ложись спать сегодня без сожалений,
Эта история не должна заканчиваться так.

Давай просто прогуляемся,
И, может быть, мы сможем поговорить об этом.
Но сейчас не нужно издавать ни звука,
Сейчас нам лучше без этого.

Интересно, приходило ли тебе когда-нибудь в голову,
Что, возможно, ты играла нечестно?
А что, если все слухи, которые ты слышала, были правдой?

Тебе не нужно плакать, не расстраивайся,
Это просто какой-то дурацкий сон, этого еще не произошло.
Так что ложись спать сегодня без сожалений,
Эта история не должна заканчиваться так.
Эта история не должна заканчиваться так.

Давай просто прогуляемся,
И, может быть, мы сможем поговорить об этом.
Сейчас не нужно издавать ни звука,
Сейчас нам лучше без этого.
Все наладится,
Дорогая, у нас нет причин в этом сомневаться.
Давай просто скажем друг другу спокойной ночи,
А завтра мы забудем об этом.

А теперь ты должна это сделать, сделать,
Теперь ты должна это сделать.
Теперь ты должна это сделать, сделать,
Теперь ты должна это сделать.