Paroles et traduction The Head and the Heart - Glory of Music II

Glory of Music II

Am I a living man, am I a dying man?
Is there anything I stand for?
Is there anything I stand for anymore?
One voice in time
Can set everything in motion
So stay on this line
And help me lift everyone′s voices
Am I a living man, am I a dying man?
Is there anything I believe in?
I believe in the glory of music
I don't believe in the power you′re using
And we are, we are, we are
I made this choice
To use my voice
So many things I should've done, I could've done
So many things I shouldn′t have
I don′t have to tell you what's right
But I can′t stand around while you're putting us down
You know everyone deserves a fair fight
And it′s coming around, and it's coming around
I believe in the glory of music
I don′t believe in the power you're using
I believe, I believe in the glory of music
And we are, we are, we are
The power of we are, we are
The power of music
I don't have to tell you what′s right
But I can′t stand around while they're putting us down
You know everyone deserves a fair fight
And it′s coming around, you know it's coming around
I believe, I believe in the glory of music
I don′t believe in the power you're using
And we are, we are, we are
The power of we are, we are
The power of music

Слава Музыки II

Живой ли я, умирающий ли я?
Есть ли то, за что я борюсь?
Осталось ли что-то, за что я борюсь?
Один голос во времени
Может все привести в движение
Так оставайся на этой линии
И помоги мне поднять голоса всех
Живой ли я, умирающий ли я?
Есть ли что-то, во что я верю?
Я верю в славу музыки
Я не верю в силу, которую ты используешь
И мы, мы, мы
Я сделал этот выбор
Использовать свой голос
Так много вещей, которые я должен был сделать, мог бы сделать
Так много вещей, которые я не должен был делать
Я не должен говорить тебе, что правильно
Но я не могу стоять сложа руки, пока ты унижаешь нас
Знаешь, каждый заслуживает честного боя
И это приближается, это приближается
Я верю в славу музыки
Я не верю в силу, которую ты используешь
Я верю, верю в славу музыки
И мы, мы, мы
Сила нашего единства, мы
Сила музыки
Я не должен говорить тебе, что правильно
Но я не могу стоять сложа руки, пока они унижают нас
Знаешь, каждый заслуживает честного боя
И это приближается, знаешь, это приближается
Я верю, верю в славу музыки
Я не верю в силу, которую ты используешь
И мы, мы, мы
Сила нашего единства, мы
Сила музыки