Paroles et traduction The Head and the Heart - Let's Be Still

Let's Be Still

You can get lost in the music for hours
Honey, you can get lost in a room
We can play music for hours and hours
But the sun will still be coming up soon

The world's just spinning a little too fast
If things don't slow down soon, we might not last
So just for a moment, let's be still

You can get lost in the music for hours
Honey, you can get lost in a room
We can play music for hours and hours
But the sun'll still be coming up soon

The world's not forgiving of everyone's fears
The days turn into months, the months turn into years
So just for a moment, let's be still

They're tearing down so we can rebuild
And all of this time is just circles in my mind
So just for a moment, just for one moment
Just for a moment, let's be still
Just for a moment, let's be still
Just for a moment, let's be still
Just for a moment, let's be still

Ain't no time left for me
Got me seeing so clearly
Ain't no time for me, no

The world's just spinning a little too fast
If things don't slow down soon, we might not last
The world's not forgiving of everyone's fears
The days turn into months, the months turn into years
So just for a moment, let's be still
Just for a moment, let's be still
Just for a moment, let's be still
Just for a moment, let's be still
Just for a moment, let's be still

Just for a moment, let's be still
Just for a moment, let's be still

Давай Помолчим

Ты можешь часами теряться в музыке,
Милая, ты можешь потеряться в комнате.
Мы можем играть музыку часами напролет,
Но солнце все равно скоро взойдет.

Мир просто вращается слишком быстро.
Если все скоро не замедлится, мы можем не выдержать.
Так что давай просто на мгновение затихнем.

Ты можешь часами теряться в музыке,
Милая, ты можешь потеряться в комнате.
Мы можем играть музыку часами напролет,
Но солнце все равно скоро взойдет.

Мир не прощает ничьих страхов.
Дни превращаются в месяцы, месяцы превращаются в годы.
Так что давай просто на мгновение затихнем.

Они все рушат, чтобы мы могли все отстроить заново.
И все это время - просто круговерть в моей голове.
Так что просто на мгновение, только на одно мгновение,
Просто на мгновение давай помолчим.
Просто на мгновение давай помолчим.
Просто на мгновение давай помолчим.
Просто на мгновение давай помолчим.

У меня не осталось времени.
Теперь я вижу все так ясно.
У меня нет времени, нет.

Мир просто вращается слишком быстро.
Если все скоро не замедлится, мы можем не выдержать.
Мир не прощает ничьих страхов.
Дни превращаются в месяцы, месяцы превращаются в годы.
Так что давай просто на мгновение затихнем.
Просто на мгновение давай помолчим.
Просто на мгновение давай помолчим.
Просто на мгновение давай помолчим.
Просто на мгновение давай помолчим.

Просто на мгновение давай помолчим.
Просто на мгновение давай помолчим.