Paroles et traduction The Head and the Heart - No Guarantees (Stinson Beach Sessions)

No Guarantees (Stinson Beach Sessions)

There is no guarantees
There is no guarantee
You needed spark and I needed time
Two messages, only one of them is mine
All these things we talked about
Never seemed to hold their ground
Can't wait for you to back and think
of anything that wasn't you to may be
You said sometimes I think about
all the things I've never been without
No guarantees
I'll give you spark if you give me space
Where do we go from here
Is this a waste of time
Guess we're not supposed to know
Something like this, here we go
It's like that boat stopped up on the shore
But no one there to see all of the good memories
Somethings you just can't explain
I've seen night and hook so many god damn times
What yours aint mine
What yours aint mine
If I give you spark and you give me space
And all of the time to takes to find, what's right
Where's the line
Oh well they just turn up the same
Seems like everybody knows it's the long damn game
So much pain
Can you show me how
How to figure out
What I'm lost without
And could do without
You said yes for time
I always needed so much time
There is no guarantees
There is no guarantees
Like that boat stuck up on the shore
No one there to even see
All of the good memories
Well maybe we'll wind up the same
Both struggling alone and low in same
I know it's just the same
It's harder everyday
Sun shines away
Sun shines away
Sun shines away
Please don't take my sunshine away
Please don't take my sun shine away.

Нет гарантий (Сессии Стэнсон-Бич)

Нет никаких гарантий
Нет никакой гарантии
Тебе нужны искры, а мне — время
Два сообщения, но лишь одно — моё
Все эти вещи, о которых мы говорили
Кажется, ничем не обоснованы
Не могу дождаться, когда ты вернёшься
И подумаешь обо всём, что не было связано с тобой
Ты сказала, что иногда думаешь
Обо всём, без чего я никогда не был
Нет никаких гарантий
Я дам тебе искру, если ты дашь мне пространство
Куда нам идти дальше
Это пустая трата времени
Думаю, нам не дано этого знать
Что-то вроде этого, вот и всё
Словно та лодка, что остановилась на берегу
Но нет никого, кто мог бы вспомнить все добрые воспоминания
Некоторые вещи просто невозможно объяснить
Я столько раз видел ночь и крючок
То, что твоё, не моё
То, что твоё, не моё
Если я дам тебе искру, а ты дашь мне пространство
И всё то время, чтобы найти правильный ответ
Где черта
Что ж, они просто станут такими же
Похоже, все знают, что это долгая игра
Так много боли
Не можешь ли ты мне показать
Как понять
Чего я лишусь
И без чего я мог бы обойтись
Ты сказала «да» на время
Мне всегда нужно было так много времени
Нет никаких гарантий
Нет никаких гарантий
Как та лодка, застрявшая на берегу
И никого, кто мог бы даже увидеть
Все хорошие воспоминания
Может быть, мы закончим так же
Оба будем бороться в одиночестве и упадём в уныние
Я знаю, это одно и то же
Каждый день становится тяжелее
Солнце светит мимо
Солнце светит мимо
Солнце светит мимо
Прошу, не забирай у меня мой солнечный свет
Прошу, не забирай у меня мой солнечный свет.